訂正 · 2
Esta Noche!
Acabo de comer la cena (cenar) con mi primo. Se llama Jamie. El (Él, con tilde. Aunque no es necesario ponerlo, basta con poner "me ha pagado...") me pagado la cena como regalo para (por) terminar (el tiempo verbal correcto sería "haber terminado) mi titulo (masters degree). Acabo de terminar un año muy deficil (difícil). Fuimos a una bofetada (¿¿buffet??, bofetada es un golpe). Toman (tomamos) la sopa, comimos la ensalada, el pescado, el pollo, (aqui no hay que poner el artículo "el", "la," etc) y (¡)mucho mas! La comida no fue sabroso (sabrosa), pero no me importa ("importó", en pasado) porque hay tan seleccion (no entiendo qué quieres decir). Hablamos de nos (nuestra) familia, (de) su neuvo (nuevo) coche, (aqui, en lugar de una coma "," debes poner "y") mi como yo buscando empleo (de como estoy buscando empleo).
- No se puede decir "haber terminado mi título". El título es un objeto que se te entrega, no una acción que pueda terminar o empezar. Debes decir, "haber terminado "mi titulación en el master", o bien "mi titulación del master".
- Los artículos ("el pollo, la sopa," etc) en este caso no debes ponerlos. Sólo se usan en el caso en que estés hablando de un pollo determinado, que conozcas, del que estéis hablando, etc. (o una sopa, o un pescado, etc). Por ejemplo, si digo: ¿Te has comido el pollo?, estoy preguntando si se han comido un pollo en concreto (el que yo he cocinado, o el que había comprado, en definitiva, un pollo que tanto yo como mi interlocutor conocemos). Si pregunto, ¿has comido pollo?, quiero decir que si ha comido pollo en general, cualquier pollo.
- Cuando haces una enumeración (hablamos de nuestra familia, de su nuevo coche, etc...) tienes que poner comas "," entre objeto y objeto enumerado, excepto en el último de ellos, que siempre se pone una "y". Por ejemplo: "hablamos de música, de sus vacaciones, de su perro y de su familia."
Esta Noche!
Acabo de comer la cenar con mi primo. Se llama Jamie. El me ha pagado la cena como regalo por terminar haberme titulado (masters degree). Acabo de terminar un año muy dificil. Fuimos a una ¿[bofetada]? fonda . TomanComimos la sopa, comimos la ensalada, el pescado, el pollo, y mucho mas! La comida no fue sabrosa, pero no me importo porque no habia mucho que escojer. Hablamos de nuestra familia, su nuevo coche, como yo y de que ando buscando empleo.
Bofetada: is slap
fonda: es un restaurante economico
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
