訂正 · 7
Age and Sense of Delicacy
I believe there are some questions not to be asked at all while two unknown people are talking for a first time. Such questions can be taken as tactless and even insulting. So it isn’t considered polite to ask a woman about her age, at least in Russia. I don’t know about the rest of the world.
The other day I faced the situation when I was asked about my age by somebody probably half my age. I couldn’t find an appropriate answer. I’m still furious. I can’t stop thinking about it. There are two possible explanations. The first one is that I look much older than I am (and it makes me more upset). The other reason is that the person has bad eyesight.
It’s good advice to reply to tactless questions by using your sense of humor. Here is a Russian anecdote on this topic. Please be aware of some Russian figures of speech: a monkey = an ugly, bad-looking woman, a crocodile = an ugly, bad-looking man.
A monkey sat on the riverside and looked at the water. A crocodile swam by and thought: “I will ask her if she is married. If she answers is yes, I’ll say – Who is that man who married you, such a fright? If she answer is no, I’ll say – No wonder, you are so ugly!”
The crocodile swam up to the bank.
- Hey, monkey! Are you married?
- Aha, how I can manage it?! Only such crocodiles like you swim in the river!
)))))
Have a nice day!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
