多彩な 英語 講師陣から検索…
Rachel
Salam alaikum! plz check what i made. Recently I am learning words related to emotions. So I made some sentences. 1. i love when you smile. أنا أحب عندما تبتسم 2. the man insulted here with a scandal. الرجل شتمها مع جرسة 3. you complained about the food. أنت شكيت من ال طعام 4. i hug him and kissed him. أنا حضنته وقبلته 5. my friend has a good personality. صديقي شخصية طيبة about no.5, what do i use for "has"?? thanks! ^^
2012年10月5日 17:22
訂正 · 6
1

وعليكم السلام ورحمة الله  :)
Hi, Good Job! :)


1. i love when you smile.
أنا أحب عندما تبتسم

You've missed a pronoun  the correct sentence is :-
أنا أحبك عندما تبتسم
If you want to sound more like a native speaker you should say :-
أحبك عندما تبتسم
or even better
كم أحبك عندما تبتسم!
Note that if you are talking to a girl you should say :-
كم أحبكِ عندما تبتسمي !
2. the man insulted here with a scandal.
الرجل شتمها مع جرسة
I didn't understand this sentence !! but I think that you are trying to say :-
شُتم الرجل غيبةً
3. you complained about the food.
أنت شكيت من ال طعام
There is no space between ال andطعام
In Arabic when we want to say that someone have complained about the food we actually say
أنت تَشَكَّيت من سوء الطعام
The word in pink means "bad" and if I translate it to English it will be like :-
you've compained about how bad the food was.
4. i hug him and kissed him.
أنا حضنته وقبلته
Again if you wan to sound more like a native speaker just say :-
حضنته وقبلته
for girls >>>> حضتنها وقبلتها
I'd say :-
احتضنتها وقبلتها
5. my friend has a good personality.
صديقي شخصية طيبة
I'd say :-
صديق يمتلك شخصية رائعة

Really good keep going

جيد جداً واصل التقدم :)

2012年10月6日

Salam alaikum! plz check what i made.

Recently I am learning words related to emotions. So I made some sentences.

1. i love when you smile.
أنا أحب عندما تبتسم

2. the man insulted here with a scandal.
الرجل شتمها بفضيحة

3. you complained about the food.
أنت إشتكيت من الطعام

4. i hug him and kissed him.
 حضنته و قبلته


5. my friend has a good personality.
لصديقي شخصية جيدة

صدقي لديه شخصية جيدة

صديقي يملك شخصية جيدة

about no.5, what do i use for "has"??

thanks! ^^

2013年8月2日
صديقي لديه شخصية طيبة
2013年1月4日
5- صديقى ليه شخصية طيبة
2012年12月28日
has=لديه orيملك
2012年10月5日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!