Il ya des tortues dans ma maison.
Cette tortue se promène tout le temps.
Elle est paresseuse.
Elle est une fille.
Elle est de 5 ans.
Elle est de la taille d'un 6 pouces.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 19
0
Il y a des tortues dans ma maison.
Cette tortue se promène tout le temps.
Elle est paresseuse.
C'est une fille.
Elle a 5 ans.
Elle est d'une taille de 6 pouces.
0
Il y a des une tortues dans ma maison.
Cette tortue se promène tout le temps. Elle est paresseuse.
Ici tu donnes deux idées contradictoires: si elle se promène tout le temps, elle ne peut pas être qualifiée de paresseuse. Tes deux phrases ne sont pas logiques.
ElleC'est une fille. Elle est de a 5 ans.
Elle est de la taille d'un 6 pouces fait six pouces de taille. / Elle mesure six pouces.
Remarque:
Ici, tu utilises le système de mesure anglais. En Europe, on utilise le système MKSA. C'est un système international d'unités.
Pour la longueur, on parle en mètre (m). Plus précisément, dans le cas de la tortue, tu devrais parler en centimètre (cm) car c'est plus petit.
http://powerdown.free.fr/io/si/mksa.htm
0
Merci. Monsieur et Madomoiselles.
Peut-être la japonaise de la pensée est plus forte que francais.
J'ai toujours utiliser fille pour mes animaux de compagnie. Votre aide me perfectionner. je vous remercie.
0
on dit Je suis désolée aya parce que c'est l'auxiliaire être. a_a bonne continuation. a_a
0
Concerning the fille/femelle controversy, here are my 2 cents: technically and scientifically, you would have to say "c'est une tortue femelle". But if the pet is dear to your heart, it's cuter to say "c'est une fille".
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
