訂正 · 3
I don't know what [I can do/to do].
I am 20 years old now, and at my age, I [think/feel] that I should be able to do whatever I want;however, my parents are always telling me what I can and can't do. For example, they think that I don't need to work because I am a girl, and that I should just take care of myself and, after I get married, take care of my family. But that is not really what I want. I like to travel, I like a challenge, I like to work and make friends....and so on. I know they love me, and maybe they think that's what's [good for me/best for me]. I love them too, but I am tired of quarrelling with them. I don't know what I can do to change their [thoughts/mind]. Can you help me?
------------------------------------------------------------------------------
You're English is good, but I just changed some of the wording to make it flow better.
------------------------------------------------------------------------------
I can somewhat relate to how you're feeling. If they are your sole providers, there is probably not much you can do other than to be independent and try to go out and look for a job in order to support yourself, but that's not always easy. The easier way might be to really make them aware of how badly you want to do all the things you mentioned. Just sit down with them and have a serious talk about it. Maybe you could get a part-time job, rather than a full-time position? Then it might be somewhat of a compromise. If you're not getting married anytime soon, tell them that you NEED to go out into the world and get a job, and then blame the economy and modern society :)
---------------------------------------------------------------------------------
I hope I've been able to assist you with your English and your personal matters :)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
