多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagAriel
다시 시도해! 나 강남스타일 에티비봤어. 나 진짜 깜짝이야! 내 여동생 시작 댄스. 너무 귀여워! ^^

訂正 · 3

0

다시 해봐!

나 강남스타일 뮤직 비디오를 봤어. 나 진짜 깜짝이야! 내 여동생 추는 댄스 이네요!

너무 귀여워! ^^

0

다시 시도해!

나 강남스타일 에티비봤어.

강남스타일을 티비에서 봤어.

강남스타일을 MTV(엠티비)에서 봤어.

 

나 진짜 깜짝이야!

The "깜짝이야" is an exclamation such as "wow".

So this sentence says like as "I really wow".

진짜(로) 깜짝 놀랐어!

 

내 여동생 시작 댄스. 너무 귀여워! ^^

Korean verb is at the last of the sentence. So the 시작(start) should be at the last.

내 여동생은 댄스를 시작했어. 너무 귀여웠어! ^^

 

나 진짜 깜짝이야! 내 여동생 시작 댄스. 너무 귀여워! ^^

난 진짜 깜짝 놀랐고, 내 여동생은 댄스를 시작했어. 너무 귀여웠어! ^^

난 진짜 깜짝 놀랐어, 그리고 내 여동생은 ~

I was surprised, and my sister started dance. It was so cute! ^^

 

난 진짜 깜짝 놀랐는데, 내 여동생은 ~

난 진짜 깜짝 놀랐어, 하지만 내 여동생은 ~

I was surprised, but my sister~

 

난 진짜 깜짝 놀라고 있는데, ~

I was being really surprised, but~

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める