訂正 · 3
Una familia feliz
Muy pronto llegará muy pronto la Navidad ( o bien: la Navidad llegará muy pronto). Sólo puedo sentir frío mientras que aún no siento el ambiente de la fiesta ( o bien: el ambiente festivo). Por ahora, las casas no han sido adornadas (o bien: decoradas), sin los árboles de Navidad, ni las luces de colores, ni nigún calcetín. Antes, había más animaciónes en las tiendas. Sin embargo, tampoco no han sido adornadas tampoco.
Eso no supone que nadie haga nada todo el mundo no ha hecho algo para la Navidad. A un padre cuidadoso se le ocurrió una idea extraña a un padre cuidadoso. Para alegrar a su niño pequeño, aprovechando un pedazo desechado fabricó un carro de Navidad, el que éste mide cincuenta centímetros de largo y veintitrés centímetros de ancho. En este carro, instaló dos árboles de Navidad y colgó algunos muñecos. Este carro es muy parecido a el al de Papá Noel. Lleva a su hijo del jardín de infancia a casa “conduciendo” el carro.
Mira la foto, el padre anda delante, arrastrando el carro sobre el suelo lleno de nieve, en él que el hijo se sienta. Supongo que estará muy alegre el niñito.
Muy bien escrito.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
