Perche' studiare l'italiano (parte 2)

...
3. Il piacere
a) lingua
Spesso accade che le persone studiano l'italiano perche' gli piace proprio la lingua italiana, il suo suono che sembra una graziosa melodia. A volte il suono della lingua convoca evoca la memoria di un viaggio in Italia. Ascoltando il parlato straniero, specialmente non-adatto(?), si ricordano dei bei giorni passati in nel Bel Paese, e la serena nostalgia da' un forte impulso di a parlare questa lingua per stare piu' vicini al proprio sogno. Desiderano ritornarci e parlare con la gente, essere emersi immergersi nella vita italiana e sentirsi di nuovo in una fiaba. 
b) vincitore
L'altro tipo di piacere e' dovuto al sentimento di vittoria. Si vede facilmente la relazione tra le forze applicate per lo dedicate allo studio e il risultato. Ogni miglioramento nella lingua da' a qualunque la soddisfazione, la motivazione a continuare l'imparare ad imparare. Nello stadio iniziale c'e' un grande stimolo. Imparato l'unico tempo verbale, la persona e' gia' capace di costruire le frase e di esprimersi. Imparate le costruzioni piu' complicate, la persona si sente d'essere gia' esperta nella lingua. Tutto questo provoca un'ispirazione e la passione per continuare e per studiare di piu'. La persona comincia a rispettare se stesso di piu'. 
c) il piacere mentale
Imparando una lingua, la persona sviluppa la sua memoria, ingrandisce l'orizzonte amplia i suoi orizzonti, cambia il punto di vista sul mondo. L'Italia ha un patrimonio culturale incredibilmente ricco delle di opere d'arte che sono i libri, i film, la musica; tutto questo vale la pena di comprendere in originale. Si scopre un nuovo mondo, interessante, insolito, sorprendente, che si chiama la cultura italiana. Chi conosce la lingua italiana e' fiero d'essere a fianco della sua cultura antichissima e lussuosa. 

Non sono sicura di aver nominato tutto. Se hai la propria una tua idea, ti prego, fammelo sapere! 

Per me, con l'andare del tempo, tutti i tre punti sono diventati importanti, pero' la motivazione iniziale e' stata il piacere in tutte le sue manifestazioni. Poi ho incontrato la gente che parla persone che parlano italiano, e siamo diventati amici. Adesso ci parlo e me ne sono felice. In un prossimo futuro comincero' a guadagnare usando l'italiano, comunicando con gli italiani e lavorando in un agenzia italo-russa. E ne sono entusiasta. 

E tu perche' studi l'italiano?

***

Ciao,
Alcuni appunti:
* La memoria viene "vocata", non "convocata". "Convocare" ha un significato burocratico, "convocare per un colloquio", "convocare un'assemblea" etc.
* "non-adatto": non ho capito a cosa ti riferissi;
* Essere emersi": "emergere" significa venire a galla, salire in superficie "il sottomarino emerge dalle acque". Credo che "immergersi" sia quello che vuoi dire, ossia penetrare in un ambiente, esserne avvolti. Ma "essere immersi" è una brutta esperssione, meglio "immergersi";
* "dà a qualunque la soddisfazione": immagino volessi dire "chiunque" non "qualunque" ma puoi evitare di usarlo;
* "Ampliare gli orizzonti" è l'espressione corretta, anche al singolare "ampliare l'orizzonte" può andare bene:
* "L'Italia" e non "Italia" quando inizia una frase;
* "La gente" ha un significato troppo indefinito, se ti riferisci a qualcuno di definito, ad esempio perché lo hai incontrato di persona, meglio usare "persone".

Ciao,
M.