多彩な 英語 講師陣から検索…
Hong Kong SAR China flagshnhaislam
First notebook entry: Introducing myself 我是學廣東話, 因為 我想要 討成為 和 飛機女主人 在香港. 我的 先 是 巴基斯坦 語言. 我是香港出生. 我喜歡演奏 羽毛球 仲有 桌子網球。

訂正 · 4

0

First notebook entry: Introducing myself

我(要)學廣東話, 因為 我想要討成為 和 飛機女主人(航空小姐/空中小姐)(The former is written Chinese and the later spoken Cantonese)在香港(I am not sure of the meaning you want to express here. Do you mean you will live in Hong Kong or want to be an Air hostess in Hong Kong?)

我的 先 是 巴基斯坦 語言(Are you saying your mother language is「巴基斯坦語」, or do you mean that your ancestors came from 「巴基斯坦 」?)。我(在)(You may understand 「在」as 'in')香港出生.
我喜歡演奏(、)羽毛球仲有(以及)(「仲有」is spoken Cantonese and will not be used in written Chinese)桌子網球(兵乓球)。 

 

(p.s., I correct this essay according to your English article of self-introduction.)

 

 

 

0

First notebook entry: Introducing myself

我要學廣東話, 因為 我想要 討成為 和 飛機女主人 在香港. (我想在香港做空姐)
我的母语 是 巴基斯坦 語言. 我是系香港出生.
我喜歡演奏 羽毛球 仲有乒乓球。

0

First notebook entry: Introducing myself

我是要學廣東話, 因為 我想要 討成為(討生活?) 和 飛機女主人(空中小姐?) 在香港. 因為我想在香港做空姐的工作。
我的 先 是會講(的母語系) 巴基斯坦 語言(You wanna say "I can say Pak." or mother language is PAK?) 我是香港出生.
我喜歡演奏 羽毛球 仲有 桌子網球乒乓球。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める