多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagTak
my though today 2 "Before you get stuck thinking of going 5 steps forward, Why don't you just one step forward anyway?" 「5歩進む事に悩む前に、とりあえず1歩踏み出してみれば?」 I don't know if the grammar is okay :s And...I'm not sure the slight meaning of use of "anyway"... In this case, is this correct? or "now" would be better? thanks :)

訂正 · 1

0

my though today 2

"Before you get stuck start thinking of going 5 steps forward, Why don't you just take one step forward anyway?"
「5歩進む事に悩む前に、とりあえず1歩踏み出してみれば?」

I don't know if the grammar is okay :s
And...I'm not sure the slight meaning of use of "anyway"...
In this case, is this correct? or "now" would be better?

thanks :)


Niether "anyway" nor "now" are really needed in this sentence. Good quote though =)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める