多彩な 英語 講師陣から検索…
KTW
이별.... 수많은 사별을 겪어 와서 이젠 내 주변의 누군가가 세상에 떠난다는 것은 나한테 옛날만큼 충격이 크지 않았다 하지만 어머니와의 이별은 아무리 생각해도 도저히 받아들이지 못 하는 듯 해 어머니 없이 혼자 사는 이 세상 얼마나 외로울지, 또한 어머니에 대한 그리움을 언제까지 견뎌야 될지를 상상만 해도 너무나 끔찍하다 세상만무가 변하기 마련이지..유일한 변함없는 것은 다만 부모님의 사랑이라고 봐 그래서 나도 나이가 먹을수록 효도를 어떻게 하면 최선을 다할 수 있을지 지속적 고민하고 있어 이번 일을 통하여 우리에게 효도에 대해 다시 생각하게 해 주었으면 좋겠다 그리고 힘내라...슬픔에 빠지고 계시는 어머님께 의지가 되기 바란다
2013年1月27日 07:32
訂正 · 7


意见


이별....

수많은 별을 겪어 와서 (그런지) 이젠 내 주변의 누군가가 세상 떠난다는 것은 (적어도) 나한테 옛날만큼 충격이 크지 않는 것 같.
하지만 어머니와의 이별은 아무리 생각해도 도저히 받아들이지 못_하는 듯_.
어머니 없이 혼자 사는 이 세상 얼마나 외로울지,
또한 어머니에 대한 그리움을 언제까지 견뎌야 상상만 해도 너무나 끔찍하다.
세상_무가물은 변하기 마련이지..유일하게 변함없는 것은 다만 부모님의 사랑이라고 봐.
그래서 나도 나이가 먹을수록 효도를 어떻게 하면 최선을 다 효도 할 수 있을지 지속적으로 고민하고 있어.
이번 일을 통하여 우리에게 효도에 대해 다시 (한번) 생각하게 해 주었으면 좋겠다.
그리고 힘내라...슬픔에 빠지고 계시는 어머님께 의지가 되기 바란다.


\^o^/

2013年1月27日

수많은 사별을 겪어 와서 이젠 내 주변의 누군가가 세상에 떠난다는 것은 나한테 옛날만큼 충격이 크지 않았다.
하지만 어머니와의 이별은 아무리 생각해도 도저히 받아들이지 못하는 듯 해 듯하다.

어머니 없이 혼자 사는 이 세상 얼마나 외로울지,
또한 어머니에 대한 그리움을 언제까지 견뎌야 될지를 할지를 상상만 해도 너무나 끔찍하다.

세상만무가 세상만사가 변하기 마련이지.. 유일한 유일하게 변함없는 것은 다만 부모님의 사랑이라고 본다.
그래서 나도 나이가 먹을수록 효도를 어떻게 하면 최선을 다할 수 있을지 지속적 고민하고 있다.

이번 일을 통하여 우리에게 모두가 효도에 대해 다시 생각하게 해 주었으면 좋겠다.

그리고 힘내라. 슬픔에 빠지고 계시는 어머님께 의지가 되기 바란다.

 

:) i don't know last sentence. what do you mean?

2013年1月27日

이별....

수많은 사별(죽음들)을 겪어(보아)와서 이젠 내 주변의 누군가가 세상(을) 떠난다는 것은 나한테 옛날만큼 충격이 크지 않다. 
하지만 어머니와의 이별은 아무리 생각해도 도저히 받아들이지 못 하는 듯 해 (못하겠다.)
어머니 없이 혼자 사는 이 세상 얼마나 외로울지,
또한 어머니에 대한 그리움을 언제까지 견뎌야 될지(견딜 수 있을지).. 상상만 해도 너무나 끔찍하다. 
세상만무가 변하기 마련이지..유일(하게) 변함없는 것은 다만 부모님의 사랑이라고 (본다.) 
그래서 나도 나이가 먹을수록 효도를 어떻게 하면 최선을 다할 수 있을지(최선을 다해 효도할 수 있을지) 지속적(계속) 고민하고 있어(하게된다.) 
이번 일을 통하여 우리에게(모두가) 효도에 대해 다시 생각하게 해 주었으면(생각해 볼 수 있었으면) 좋겠다.

그리고 우리모두 힘내(자)..

슬픔에 빠지고 계시는 어머님께 의지가 되기 바란다(???)->우리를 위해 많은 것을 희생하시고 고생하시는 어머니께 의지가 될 수 있게말이다. 


 

2013年1月27日
친구의 외할머니 돌아가셔서 친구의 어머님이 슬픔에 빠진다고 합니다
2013年1月27日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!