多彩な 英語 講師陣から検索…
Netherlands flagFrits
Meine erste Notebook Eingabe Hallo alle, Seit letztem Jahr versuche ich Deutsch zu lernen und es gar nicht schlecht, aber ich denke dass es noch besser geht wenn ich mehr übe. Dazu bin ich hier. Ich gehe versuchen regelmäßig eine kurze Geschichte hoch zu laden, und ich hoffe dass jemand meine Schrift korrigieren kann. Ich kann euch auch helfen mit Englisch und Holländisch. Ich bin Englischlehrer und habe einige Zeit in Amerika gewohnt, und Holländisch ist meine Muttersprache. Schick mir mal eine Nachricht wenn du Hilfe brauchst. In den nächsten Eingaben hoffe ich etwas interessanters zu schreiben, aber heute schreibe ich nur eine kurze Einleitung. Tschüss! frits

訂正 · 3

1

Meine erste Notebook-Eingabe [/Mein erster Notizbucheintrag]

Hallo alle,

Seit letztem Jahr versuche ich Deutsch zu lernen und es geht gar nicht schlecht, aber ich denke, dass es noch besser geht [/gehen würde], wenn ich mehr übe. Dazu bin ich hier. Ich gehe werde versuchen, regelmäßig eine kurze Geschichte hoch zu laden, und ich hoffe, dass jemand meine Schrift ["my writing" geht nicht direkt] Texte korrigieren kann.

Ich kann euch auch helfen mit Englisch und Holländisch helfen [Infinitiv ans Ende. Hier geht ausnahmsweise auch der Nachsatz, aber besser, man gewöhnt es sich gleich nach den Regeln an.]. Ich bin Englischlehrer und habe einige Zeit in Amerika gewohnt [/verbracht], und Holländisch ist meine Muttersprache. Schick mir mal eine Nachricht, wenn du Hilfe brauchst.

In den nächsten Eingaben Einträgen [Eingabe = input] hoffe ich etwas Interessanteres zu schreiben, aber heute schreibe ich nur eine kurze Einleitung.

Tschüss!

frits

[Willkommen bei Italki! Im Gegensatz zum Englischen wird ein Nebensatz im Deutschen immer mit einem Komma getrennt. Solche Regeln findet man z.B. im Duden:

http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/komma#K121

]

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める