多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
Я и хлеб Черныи хлеб. Это мой самый любимыи продукт в мире. К сожареныю много японеца не узнают как этот кисрый хлеб has rich taste.  Это очень жал что я не могу покупать черный хлеб на близлежащие магазине. 

訂正 · 20

1

Я и хлеб


Черныий хлеб. Это мой самый любимыий продукт в мире. К сожареныю сожалению, много японеца многие японцы не узнают, как что этот кисрый кислый хлеб has rich taste имеет богатый вкус (очень вкусный). 
Это очень жаль, что я не могу покупать черный хлеб на близлежащие в близлежащем (ближайшем) магазине. 

1

Исправление

Комментарии по исправленному


Я и хлеб.

Черный хлеб - это мой самый любимый продукт в мире.

(эти два предложения лучше объединить в одно, так как второе предложение является описанием первого)


К сожалению, многие японцы не знают, как этот кисрый хлеб has rich taste что этот кислый хлеб имеет богатый вкус.

(также можно сказать "какой богатый вкус у этого кислого хлеба." Либо "что этот хлеб имеет очень богатый вкус, не смотря на то, что он слегка кисловат.")

 
Очень жаль, (это устоявшееся вводное выражение) что я не могу покупать черный хлеб в ближайшем магазине.

("близлежащие" - те что лежат близко с чем-либо. В данном случае используется "ближайший" по местоположению) 

1

Я и хлеб


Черный хлеб. Это мой самый любимый продукт в мире. К сожалению, много японцев не знают, как этот кисрый хлеб has rich taste что этот кислый хлеб имеет богатый вкус. 
Это очень жаль, что я не могу покупать черный хлеб в ближайшем магазине. 

1

Я и хлеб


Черный хлеб. Это мой самый любимый продукт в мире. К сожаленыю много японецев не знают, что этот кислый хлеб has rich taste (имеет богатый вкус? or just очень вкусный). 
Очень жаль, что я не могу покупать черный хлеб в ближайшем магазине. 

 

Очень хорошо. Я тоже люблю черный хлеб))

1

Я и хлеб


Черныи хлеб это мой самый любимыи продукт в мире. К сожаленыю много японецев не узнают какои  богатыи вкус имеет этот кислыи хлеб has rich taste. 
Это очень жаль что я не могу покупать черный хлеб на   в ближайшем магазине . 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める