Matheson
'στερεοτυπικό' ή 'στερεότυπο' Πριν κάποιες μέρες, μίλαγα με μια φίλη μου στα ελληνικά (είναι ελληνίδα αυτή), και με διόρθωσε όταν χρησιμοποίησα τη φράση <<στερεοτυπικές αντιλήψεις>>. Επέμενε ότι έπρεπε να πω <<στερεότυπες αντιλήψεις>> σ'αυτά τα συμφραζόμενα. Δεν αμφιβάλλω το ότι 'στερεότυπες' είναι όντως μια σωστή χρήση της γλώσσας, αλλά υποψιάζουμε πως ισχύει και η μορφή του επιθέτου 'στερεοτυπικές'. Έχω συμβουλευτεί το λεξικό, και καταλαβαίνω ότι το ουσιαστικό (ουδέτερο) είναι 'το στερεότυπο', όμως, μου φαίνεται πως υπάρχουν δύο εναλλακτικά επίθετα - και 'στερεοτυπικό' και 'στερεότυπο'. Μήπως μπορεί κάνεις (θα πρέπει να πω 'κάποιος' ή 'κανείς' εδώ;) να μου το διευκρινίσει το θέμα αυτό; (Και επίσης, να διορθώσει ό, τι έχω γράψει εδώ;) Thanks so much.
2013年2月27日 21:04
訂正 · 8

σχετικά με το "στερεότυπος" και "στερεοτυπικός":

Σύμφωνα με το λεξικό, με την έννοια που το χρησιμοποίησες, σωστό είναι το "στερεότυπος", το οποίο, ως επίθετο, σημαίνει κάτι που επαναλαμβάνεται με τον ίδιο τρόπο: π.χ. στερεότυπες αντιλήψεις / στερεότυπη απάντηση.

Το "στερεοτυπικός" υπάρχει μεν, αλλά σημαίνει αυτός που έχει σχέση με τη μέθοδο της στερεοτυπίας (μια τυπογραφική μέθοδος) - σύμφωνα πάντα με το λεξικό που χρησιμοποίησα.

 

Πηγή: Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής, Τριανταφυλλίδη - http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/index.html ;

 

ΥΓ: Βασικά, ούτε εγώ θυμόμουν τη διαφορά, αλλά προσωπικά θα χρησιμοποιούσα το "στερεότυπος" ενστικτωδώς και όχι το "στερεοτυπικός".

2013年2月27日

'στερεοτυπικό' ή 'στερεότυπο'

Πριν κάποιες μέρες, μίλαγα με μια φίλη μου στα ελληνικά (είναι ελληνίδα αυτή), και με διόρθωσε όταν χρησιμοποίησα τη φράση <>. Επέμενε ότι έπρεπε να πω <> σ'αυτά τα συμφραζόμενα.

Δεν αμφιβάλλω το ότι 'στερεότυπες' είναι όντως μια σωστή χρήση της γλώσσας, αλλά υποψιάζουμε υποψιάζομαι πως ισχύει και η μορφή του επιθέτου 'στερεοτυπικές'.

Έχω συμβουλευτεί το λεξικό, και καταλαβαίνω ότι το ουσιαστικό (ουδέτερο) είναι 'το στερεότυπο', όμως, μου φαίνεται πως υπάρχουν δύο εναλλακτικά επίθετα - και 'στερεοτυπικό' και 'στερεότυπο'.

Μήπως μπορεί κάνεις (θα πρέπει να πω 'κάποιος' ή 'κανείς' εδώ; ==> και τα δύο είναι σωστά) να μου το διευκρινίσει το θέμα αυτό;
(Και επίσης, να διορθώσει ό, τι έχω γράψει εδώ;)

Thanks so much.

2013年2月27日
Καιρό τώρα θέλω να σε ρωτήσω Matheson και όλο το ξεχνάω. Θα μπρούσες να μου πεις πώς ηχογράφησες τη φωνή σου και έκανες upload; Δεν έχω βρει ακόμα τον τρόπο.... Σ'ευχαριστώ!
2015年4月22日
Συγχαρητήρια! Μιλάς τα ελληνικά σαν έλληνας και νομίζω πως με τον καιρό και την πρακτική εξάσκηση θα τα βελτιώσεις περισσότερο, αν και δεν χρειάζεται...είσαι ήδη πάρα πολύ καλός...Ότι βοήθεια χρειαστείς μπορείς να μου στείλεις!
2015年4月11日
Φανταστική προφορά, μπράβο!!! Για τις απορίες σου, η Eftihia νομίζω σε καλύπτει απόλυτα. Και εγώ "στερεότυπες" θα έλεγα χωρίς να το σκεφτώ.
2013年4月22日
さらに表示する
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!