訂正 · 7
Ngày mười ba tháng ba,
Ở trường của tôi có sinh viên Việt Nam.
Hôm nay tôi đã nhìn thấy xem con sinh viên Việt Nam ở dó.
Tôi đã muổn nói chuyện với bọn họ nhưng đã không đa nói được.
Bởi vì vi ở trong đầu của tôi đẩu đã không có một từ tiếng Việt nào. đâu.
Tôi cần cố gắng hơn nữa.
Koba, Khi bạn nói chuyện với mọi người, bạn đừng dùng từ con.., thằng... hay bọn...nhé.
ngày mười ba tháng ba
Ở trường (của) tôi có sinh viên Việt Nam.
Hôm nay tôi đã xem con ???? sinh viên ViệtNam ở đó. [What did you see about Vietnamese students there? And I have to tell you this. Next time, please be careful with the word "con" when you're talking about people. In some cases, "con" is considered to be rude.]
Tôi đã muổn nói với bọn họ nhưng không đa nói được. ["Bọn họ" means they order them, but with a negative attitude!]
Bởi vi vì ở trong đẩu đầu tôi đã không có tiếng Việt đâu . không có 1 chữ tiếng Việt
Cần cố gắng
Yes sure. you should try harder. :)
ngày mười ba tháng ba
Ở trường của tôi có sinh viên Việt Nam.
Hôm nay tôi đã xem con sinh viên ViệtNam ở dó.
Tôi đã muổn nói với bọn họ nhưng không đa nói được.
Bởi vi ở trong đẩu đã không có tiếng Việt đâu.
Cần cố gắng
Cố lên bạn :) trình độ tiếng việt của bạn thế này cũng đã giỏi hơn tiếng anh của mình rồi :)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
