多彩な 英語 講師陣から検索…
TimLavers
El otoño Me gusta mucho el otoño. Es mi estación favorita. El poeta Keats escribió del “season of mists and mellow fruitfulness” y para mí esta descripción es perfecto. Donde vivo, la estación está caracterizada por días calientes, pero no demasiado calientes, y noches frescos. Éste año, el otoño está un poco tarde. Hasta ahora no hemos tenido ni neblinas ni tiempo suave. Espero que el otoño verdadero llegue temprano.
2013年4月2日 10:06
訂正 · 4

El otoño

Me gusta mucho el otoño, es mi estación favorita. El poeta Keats escribió: del “season of mists and mellow fruitfulness” y para mí esta descripción es perfecta. Donde vivo, la estación está caracterizada se caracteriza por días calientes cálidos, pero no demasiado calientes, y noches frescoas.
Éste año, el otoño está un poco tarde  se ha retrasado. Hasta ahora no hemos tenido ni neblinas, ni tiempo suave. Espero que el otoño verdadero llegue temprano  pronto.

2013年4月2日

El otoño

Me gusta mucho el otoño. Es mi estación favorita. El poeta Keats escribió del de él: “season of mists and mellow fruitfulness” y para mí esta descripción es perfecta. Donde vivo, la estación está caracterizada por (<em>aunque no está mal, suena mejor "la estación se caracteriza por"</em>) días calientes calurosos, pero no demasiado calientes, y noches frescas.
Este año, el otoño está ¿llegando? (<em>¿a qué te refieres aquí? ¿el otoño llegó o aun no llegó?</em>) un poco tarde. Hasta ahora no hemos tenido ni neblinas ni tiempo suave. Espero que el otoño verdadero llegue temprano (<em>mejor poner "pronto" en vez de "temprano"</em>).

2013年4月2日
Muy buena corrección la de Eugeni. Coincido plenamente. Un saludo y suerte con tu aprendizaje del español. ;)
2013年4月2日

El otoño

Me gusta mucho el otoño. Es mi estación favorita. El poeta Keats escribió del “season of mists and mellow fruitfulness” y para mí esta descripción es perfectao. Donde vivo, la estación está caracterizada por días calurosos calientes, pero no demasiado calurosos calientes, y noches frescaos.
Este año, el otoño llega está un poco tarde. Hasta ahora no hemos tenido ni neblinas ni tiempo suave. Espero que el otoño verdadero llegue pronto temprano.

 

Muy bien! 

2013年4月2日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!