多彩な 英語 講師陣から検索…
Eugene
Please Be Polite! (Part 1) I knew a guy from New Zealand. His name was Andrew. He had been staying in Russia for one year on some kind of business when I first met him. Andrew didn't look like a foreigner - his face and the way he dressed didn't seem to say anything about his sothern hemisphere background. And there was something else, something very special about him - Andrew spoke Russian without any accent! Of course, he couldn't speak as fast as normally we Russians do, but his pronunciation was just perfect. "How come you speak Russian so well?" I asked him on the very first day. He said that his best friend in high-school was an immigrant from Russia. Andrew liked the Russian language, so they used it for their communication through all the school years. "Wow, that's so amazing!" I marveled. "Your Russian is just perfect!". "Well, I'm not so sure now", he said with a wry smile.Then he told me what had happened to him only a couple of days before. (to be continued)
2013年4月3日 10:31
訂正 · 2
1

Please Be Polite! (Part 1)

I +once knew a guy from New Zealand (it's an extremely subtle mistake, barely noticeable -- it's just that we usually accompany "I knew [smb]..." with some sort of time reference. So you can also say "I knew a guy a few years ago...", "I used to know a guy...", "When I was younger/in school/living or working [smwhere], I knew [smb]", etc; basically some sort of reference to "mark" it in your life). His name was Andrew. He had been staying in Russia for one year on some kind of business when I first met him. Andrew didn't look like a foreigner - his face and the way he dressed didn't seem to say anything about his southern hemisphere background. And there was something else, something very special about him - Andrew spoke Russian without any accent! Of course, he couldn't speak as fast as normally we Russians do, but his pronunciation was just perfect. "How come you speak Russian so well?" I asked him on the very first day. He said that his best friend in high school was an immigrant from Russia. Andrew liked the Russian language, so they used it for their communication through all the school years ("all throughout school" seems more natural to me, but it might just be a personal preference) . "Wow, that's so amazing!" I marveled. "Your Russian is just perfect!". "Well, I'm not so sure now", he said with a wry smile. Then he told me what had happened to him only a couple of days before. (to be continued)

 

---

Nice job, as usual! :) 

2013年5月18日
where is continuation?
2013年4月3日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!