訂正 · 15
Сегодня, я был в библиотеке и брал книги. Немало из них о войне в Советском СоюзеВеликой Отечественной войне, например, о Ленинграде в годы окружения немецкими воисками войсками, об Операции операции "Багратционе" в год 1944 году (в тысяча девятьсот сорок четвёртом году), о Гражданской Войне войне в России. Когда я перелистовал перелистывал страницы этих книг, они казались очень интересны. Кроме того, я брал развлекательные книги, романы ужасов Стевена Кинга и Дина Кунца, и военные романы Алистайра Маклеана. Мне очень нравится работа Кинга. Хочу читать их в электричке от дома до университета. Сейчас намереваюсь становиться членом тренировочного зала, чтобы закалить мое здоровье. Только читать и писать дома и в университете--Это это плохо для здоровья и душадуши
----
«Война в Советском Союзе» звучит странно. Возникает ощущение, что русские друг с другом воюют. Лучше сказать «Великая Отечественная война». «Гражданская война в России» звучит грамотно.
«намереваюсь становиться членом тренировочного зала» — грамматика правильная, но лучше сказать: «намериваюсь ходить в тренажерный зал»
В библиотеке
Сегодня, я был в библиотеке и взял книги.
Немало из них о войнах,в которых участвовал Советский Союз, например, о Ленинграде в годы окружения немецкими воисками, об Операции "Багратион" в 1944, о Гражданской Войне в России.
Когда я перелистовал страницы этих книг, они казались мне очень интересными.
Кроме того, я взял развлекательные книги: романы ужасов Стевена Кинга и Дина Кунца и военные романы Алистайра Маклеана.
Мне очень нравится романы Кинга/Мне очень нравиться Кинг.
Хочу читать их в электричке от дома до университета.
Сейчас хочу стать членом тренажерного зала, чтобы укрепить своё здоровье.
Только читать и писать дома и в университете--Это плохо для здоровья и душы/Сидячий образ жизни - это плохо для здоровья и души)
В библиотеке
Сегодня, я был в библиотеке и взял книги.
Немало из них о войне в Советском Союзе, например, о Ленинграде в годы окружения немецкими воисками, об операции "Багратионе" в год 1944 1944 году, о Гражданской войне в России.
Когда я перелистывал страницы этих книг, они показались очень интересны.
Кроме того, я брал взял развлекательные книги, романы ужасов Стивена Кинга и Дина Кунца, и военные романы Алистайра Маклеана.
Мне очень нравится работа Кинга.
Хочу читать их в электричке от дома до университета.
Сейчас намереваюсь стать членом тренировочного зала, чтобы закалить мое здоровье.
Только читать и писать дома и в университете - это плохо для здоровья и души.
В библиотеке
Сегодня, я был в библиотеке и брал (better: "взял" if you got them to home or "читал" if you read them in Bibliothek) книги.
Немало из них о войне в Советском Союзе, например, о Ленинграде в годы окружения немецкими войсками, об операции "Багратионе" в 1944 году , о Гражданской войне в России.
Когда я перелистывал страницы этих книг, они казались очень интересны (better: Было очень интересно листать страницы этих книг).
Кроме того, я брал развлекательные книги, романы ужасов Стивена Кинга и Дина Кунца, и военные романы Алистера Маклина.
Мне очень нравятся работы Кинга. ("нравится работа Кинга" - thats right if you talk about certain work or if Steven King is working in your office.)
Хочу читать их в электричке от дома до университета.
Сейчас намереваюсь стать членом тренировочного зала, чтобы закалить мое здоровье. (better: Сейчас намереваюсь записаться в тренировочный зал, чтобы укрепить своё здоровье)
Только читать и писать дома и в университете -- это плохо для здоровья и души.
В библиотеке
Сегодня я был в библиотеке и брал (взял) книги.
Немало из них о войне в Советском Союзе, например, о Ленинграде в годы окружения немецкими воЙсками, об Операции "Баграционе" в годУ 1944, о Гражданской Войне в России.
Когда я перелистовал страницы этих книг, они казались очень интересны.
Кроме того, я брал (взял) развлекательные книги, романы ужасов Стевена Кинга и Дина Кунца,
и военные романы Алистайра Маклеана.
Мне очень нравится работа Кинга.
Я хочу читать их в электричке от дома до университета.
Сейчас намереваюсь становить членом тренировочного зала, чтобы закалить СВОЕ здоровье.
Только читать и писать дома и в университете. Это плохо для здоровья и душИ.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
