訂正 · 5
Carta comercial
Estimados Señores:
Nos permitimos dirigirles a ustedes porque queremos participar en su exposición cuyo tema es el reciclaje.
Nuestra empresa, Ecoalf, esta especializada en la recuperación y la reutilización del agua de lluvia desde 1998 y equipa tanto a profesionales como a particulares. Nuestro último producto es un pequeño recuperador equipando de un panel solar que permite a los campistas calentar agua para ducharse.
No somos muchas las empresas que oferten este producto por eso podemos aportar un valor añadido a su evento.
Por otro lado estamos muy interesados en participar en su exposición porque esta se celebra en un gran país y atrae aproximadamente 300.000 personas en tan sólo 3 días.
¿Puede enviarnos la información principal sobre la organización de la exposición y las condiciones de inscripción?
Quedamos a la espera de sus noticias,
Atentamente
Carta comercial
Estimados Señores:
Nos permitimos de dirigirles esta carta porque queremos participar a en su exposición, cuyo el tema es el reciclaje.
Nuestra empresa, Ecoalf, está especializada en la recuperación y la reutilización del la agua de lluvia desde 1998 y equipa lo mismo que a los profesionales que a los particulares. Nuestro último producto es un pequeño recuperador equipando de un panel solar que permite a los campistas de calentar agua para ducharse.
Estamos no mucho de empresas (no entiendo esta frase) a proponer este producto por eso podemos aportar una plusvalía a su evento.
Después (mejor: "además", "por otra parte") estamos muy interesando para en participar a en su exposición porque están el mucho grande del país (no sé lo quieres decir) y que atrae aproximadamente a 300 000 personas en sólo 3 días.
¿Puede enviarnos las principales informaciones a propósito de la organización del la exposición y las condiciones de inscripción?
Quedemos a la espera de sus noticias,
Atentamente
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
