horace's notebook entry: Oct 14, 2010
Um dia, o filho de uma amiga minha chegou da escola e correu para o meu colo me avisando que tinha uma novidade pra contar. Eu imaginei que fosse algo muito especial porque os olhinhos dele brilhavam tanto, pareciam luzes em noite de Natal. E era. Mas eu não poderia nunca imaginar que seria aquilo...
– Tia, você se lembra da Maria? Minha amiguinha do colégio?
– Claro, meu bem. O que tem ela?
– É que ela me disse ontem que me amava.
Eu quase deixei escapar uma risada, mas eu não queria magoá-lo. Era tão lindo ver o tom de voz bobo que ele tinha ao me contar aquilo. E parecia até que o nome dela saia meio cantado... E eu perguntei o que se ele sentia o mesmo por ela.
– Eu também gosto muito dela, tia. E ela me disse que eu também tinha que amá-la!
– Mas ela não pode te obrigar a isso. Você pode gostar de quem quiser...
Ele então me interrompeu, e como se eu tivesse dizendo a maior burrice do mundo, ele completou:
– Mas nós nascemos um para o outro! E ela me provou isso ontem na hora do recreio.
– Provou? Como?
– Ela pediu que eu lhe desse a minha mão. Quando eu dei, ela juntou minha mão à mãozinha dela e elas se encaixaram direitinho!
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
horace's notebook entry: Oct 14, 2010
Um dia, o filho de uma amiga minha chegou da escola e correu para o meu colo me avisando que tinha uma novidade pra contar. Eu imaginei que fosse algo muito especial porque os olhinhos dele brilhavam tanto, pareciam luzes em noite de Natal. E eram. Mas eu não poderia nunca imaginar que seria aquilo...– Tia, você se lembra da Maria? Minha amiguinha do colégio?
– Claro, meu bem. O que tem ela?
– É que ela me disse ontem que me amava.
Eu quase deixei escapar uma risada, mas eu não queria magoá-lo. Era tão lindo ver o tom de voz bobo que ele tinha ao me contar aquilo. E parecia até que o nome dela saia meio cantado... E eu (o) perguntei
– Eu também gosto muito dela, tia. E ela me disse que eu também tinha que amá-la!
– Mas ela não pode te obrigar a isso. Você pode gostar de quem quiser...
Ele então me interrompeu, e como se eu tivesse dizendo a maior burrice do mundo, ele completou:
– Mas nós nascemos um para o outro! E ela me provou isso ontem na hora do recreio.
– Provou? Como?
– Ela pediu que eu lhe desse a minha mão. Quando eu dei, ela juntou minha mão à mãozinha dela e elas se encaixaram direitinho!
0
Está ótimo, sem nenhum erro!
Parabéns!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
