多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagmedaka
I want to become able to speak English. But I'm scared to speak English. I disliked English before because some English teachers laughed at me when I spoke... I wonder why the English teaches in Japan were so mean. I like to wear my grandmother's kimono. She was a tall woman as a old Japanese, so I can put on her kimono. It's difficult for me to tie an obi. My grandmother taught me how to wear kimono but I often forget it. I wish she was here and taught me how to wear kimono again. I miss her.

訂正 · 2

1

I want to become able to speak English.

But I'm scared to speak English. I disliked English before because some English teachers laughed at me when I spoke... I wonder why the English teachers in Japan were so mean.

I like to wear my grandmother's kimono. She was a tall woman for an old Japanese woman, so I can put on her kimono. It's difficult for me to tie an obi. My grandmother taught me how to wear kimono but I often forget it. I wish she was here to teach me how to wear kimono again. I miss her.

 

'Japanese' is an adjective. The sentence would then be "She was a tall woman for an old Japanese woman". You can omit the first 'woman'.

It's a little more natural to say "but I often forget how to" in this situation, but 'it' is fine as well.

You use 'an' before 'old'. It's not the noun itself that determines whether to use 'a' or 'an', but the word directly after. 'An' is only used because it's nearly impossible to pronounce 'a' clearly before a vowel without saying a dipthong.

"I wish she was here and taught me how to wear kimono again" is a perfectly fine sentence, but the correctly is a little more natural.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める