多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
자기소개 안녕하세요. 저는 중국 배이징에서 사는 유열이라고 합니다.우리 한국어 선생님깨서는 저한테 월이라고 불러 주십니다.왜냐하면 중국어로 희열의 열(悦)과 월(月)의 발음이 똑같습니다. 그리고 제가 생각해 보면 선생님깨서 아마 해를 품은 달이란 드라마를 보신 것 같습니다.여주인공의 이름도 월이랍니다. 제가 행복한 가정에서 성장해 옵니다.어렸을 때부터 어머니의 영향을 많이 받아서 저도 어머니처럼 세심하여 생각이 빈틈이 없습니다.이러한 성격이 있기 덕분에 공부하는 면에서도 좋은 성적을 거둘 수 있고 생활에서 친구도 많이 사귈 수 있습니다.친구들한테서 괜찮은 친구란 말을 들을 때 제일 행복합니다. 대학교의 전공이 중국어입니다.대학 4년동안 동서고금의 명저를 많이 읽어서 견문도 넓히고 문리도 트입니다.뿐만 아니라 수업 끝난 후에 한국어도 취미로 열심히 공부합니다.처음에는 한국의 프로그램을 우연히 봐서 너무 재미있게 느껴서 한국어를 공부하기 시작했습니다.첨첨 한국어를 배울수록 한국 문화에 대한 관심이 더 켜졌습니다.그래서 제가 앞으로 한국에 유학하고 더 많은 것을 배우고 싶습니다.
2013年5月18日 07:02
訂正 · 2

자기소개

 

안녕하세요.


 저는 중국 배이징에서 사는 유열이라고 합니다.

 

우리 한국어 선생님깨서는 저한테 월이라고 불러 주십니다.

우리 한국어 선생님서는 저 월이라고 부르십니다.

 

왜냐하면 중국어로 희열의 열(悦)과 월(月)의 발음이 똑같습니다.

왜냐하면 중국어로 희열의 열(悦)과 월(月)의 발음이 똑같기 때문입니다.

 

그리고 제가 생각해 보면 선생님깨서 아마 해를 품은 달이란 드라마를 보신 것 같습니다.

그리고 제 생각에는 선생님께서 아마 '해를 품은 달' 이라는 드라마를 보신 것 같습니다.

 

여주인공의 이름도 월이랍니다.

+(그 드라마의) 여주인공의 이름도 월이랍니다.

 

제가 행복한 가정에서 성장해 옵니다.

저는 행복한 가정에서 성장했습니다.

 

어렸을 때부터 어머니의 영향을 많이 받아서 저도 어머니처럼 세심하여 생각이 빈틈이 없습니다.

어렸을 때부터 어머니의 영향을 많이 받아서, 저도 어머니처럼 세심하 생각 빈틈이 없습니다.

 

이러한 성격이 있기 덕분에 공부하는 면에서도 좋은 성적을 거둘 수 있고 생활에서 친구도 많이 사귈 수 있습니다.

이러한 성격(이 있기) 덕분에 공부하는 면에서(도) 좋은 성적을 거둘 수 있고 (생활에서) 친구도 많이 사귈 수 있습니다.

 

친구들한테서 괜찮은 친구란 말을 들을 때 제일 행복합니다.


대학교의 전공이 중국어입니다.

대학교에서+(제) 전공 중국어입니다.

 

대학 4년동안 동서고금의 명저를 많이 읽어서 견문도 넓히고 문리도 트입니다.

대학 4년동안 동서고금의 명저를 많이 읽어서 견문 넓히고 문리도 트입니다.

 

뿐만 아니라 수업 끝난 후에 한국어도 취미로 열심히 공부합니다.

뿐만 아니라 수업 끝난 후에 취미로 한국어를 열심히 공부합니다.

 

처음에는 한국의 프로그램을 우연히 봐서 너무 재미있게 느껴서 한국어를 공부하기 시작했습니다

처음에는 우연히 한국의 프로그램을 보고 흥미를 느껴서 한국어 공부를 시작하게 됐습니다.

 

첨첨 한국어를 배울수록 한국 문화에 대한 관심이 더 켜졌습니다.

점점 한국어를 배울수록 한국 문화에 대한 관심이 (-더) 커졌습니다.

 

그래서 제가 앞으로 한국에 유학하고 더 많은 것을 배우고 싶습니다.

그래서 저는 앞으로 한국에 유학하 더 많은 것을 배우고 싶습니다.

2013年5月18日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!