多彩な 英語 講師陣から検索…
shonamc
necesito mi frase ser corregido muy rapidamente!:( Su alcoholismo le ha causado a ser solo y marginado de la sociedad. Rechaza todo el mundo y depende del alcohol para darle una falsa sensacion de comodidad en su vida.
2013年5月18日 13:27
訂正 · 4
1

necesito mi frase ser corregido muy rapidamente!:(

Su alcoholismo le ha causado a ser solo y marginado de la sociedad. Rechaza todo el mundo y depende del alcohol para darle una falsa sensacion de comodidad en su vida.

 

¡Necesito que corrijas mi frase rápidamente! :(

Su alcoholismo le ha llevado a ser marginado por la sociedad. Rechaza a todo el mundoy depende del alcohol para darse una falsa sensación de comodidad en su vida.

 

2013年5月18日

necesito que mi frase sear corregidao muy raápidamente!:(

Su alcoholismo le ha causado a ser solo y marginado de la sociedad. Rechaza a todo el mundo y depende del alcohol para tenerdarle una falsa sensacion de comodidad en su vida.

 

"le ha causado a ser solo y marginado de la sociedad" está mal. Hay muchas formas para decirlo: "Su alcoholismo le ha llevado a estar solo y ser marginado de la sociedad", "su alcoholismo le ha causado la soledad y marginación social", "le ha llevado la soledad y marginación social", "le ha condenado a la soledad y marginación"...

2013年5月18日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!