italki - El gran Gatsby – Baz Lurhman(2013) Debo decir que estaba listo a odiar esta película. Me gusta mucho

多彩な英語講師陣から検索…

Paul

El gran Gatsby – Baz Lurhman(2013) Debo decir que estaba listo a odiar esta película. Me gusta mucho el libro y creo que aún un director perfecto no puedo adaptar esta historia fácilmente. Y creo que los talentos de Baz Luhrman no quedan esta historia. Sin embargo, sobre todo, detesto a Tobey Maguire y protagoniza mi personaje favorito. Pero no es tan mala como mis expectaciones. Claro, Tobey es terrible y la historia añadida de su alcoholismo y el tratamiento psicológico de escribir Gatsby es peor. Tenía miedo que Baz no entiende el libro, pero después de verlo en la gran pantalla, me di cuenta que más o menos él no estaba confundido. Por ejemplo, las fiestas a la casa e Gatsby son divertidas y superficiales, exactamente como en el libro. Y la relación entre Gatsby y Daisy es como un fin de semana feliz; no es un romance grande. Y pese a la decisión estúpida a mostrar las palabras de Fitzgerald realmente en la pantalla, las citas son entre las mejores del libro. Quizás un chico de 15 años se lo explicó, pero Baz entiende los temas y los personajes bien. Sin embargo, las palabras sin contexto suenan falsas. Me fui con dudas de la calidad de la original. Y por esos es un fracaso. Esto es más como un tráiler del dos horas que una adaptación. (2/5)

2013年5月22日 18:57

訂正 · 2

El gran Gatsby – Baz Lurhman(2013)

Debo decir que estaba listo a odiar esta película. Me gusta mucho el libro y creo que, aún un director perfecto, no puede adaptar esta historia fácilmente. creo que los talentos de Baz Luhrman no quedan en esta historia. Sin embargo, sobre todo, detesto a Tobey Maguire y que protagoniza mi personaje favorito. Pero no es tan mala como mis expectaciones. Claro, Tobey es terrible y la historia añadida de su alcoholismo y el tratamiento psicológico de escribir Gatsby es peor. Tenía miedo que Baz no entendiera el libro, pero después de verlo en la gran pantalla, me di cuenta que más o menos él no estaba confundido. Por ejemplo, las fiestas en la casa e Gatsby son divertidas y superficiales, exactamente como en el libro. Y la relación entre Gatsby y Daisy es como un fin de semana feliz; no es un romance grande. Y pese a la decisión estúpida a mostrar las palabras de Fitzgerald realmente en la pantalla, las citas son entre las mejores del libro. Quizás un chico de 15 años se lo explicó, pero Baz entiende los temas y los personajes bien. Sin embargo, las palabras sin contexto suenan falsas. Me fui con dudas de la calidad de la original. Y por esos es un fracaso. Esto es más como un tráiler del dos horas que una adaptación. (2/5)