多彩な 英語 講師陣から検索…
Yukari
男前豆腐 我在超市买了这个豆腐,叫男前豆腐。这么古怪名字的豆腐在日本受到人气。我觉得在汉语没有"男前"的单词。我们日本人对很帅和性感的男人称为男前。为什么生产者用男前呢?在日本成语对非常帅的男人,像汁滴下着的男前,我们说。这个句表现非常性感的样子。(很难说明...)并且,豆腐也能表现出汁滴下来的话那个豆腐很好吃。所以男前的词汇被用。你明白了吗?这个男前豆腐,豆乳香味很丰富,很好吃!
2013年5月25日 07:11
訂正 · 33
1

男前豆腐

我在超市买了这个一盒豆腐,(名字很有意思)叫男前豆腐。这么古怪名字的豆腐在日本受到人气。我得在汉语里是没有"男前"这个我们日本人对很帅性感的男人称为男前。为什么老板(boss)要生产者男前”这个词来作为店名呢?在日本成中把非常帅的很性感的男人,比喻成鲜嫩的豆腐一样,这种男人我们将其称之为男前,我们说。这个句表现的是一种非常性感的状态,其中的美妙可意会不可言传样子。(很难说明...)并且,豆腐能滴下汁来也能表现出汁滴下来的话说明那个豆腐也一定非常的鲜嫩可口好吃我认为之所以男前”这个词汇被用在这里的原因,就在于此。你明白我说的意思了吗?这个男前豆腐,豆乳香味很丰富非常好吃!

2013年5月25日

男前豆腐

我在超市买了这个(这种/一块)豆腐,叫男前豆腐。这么古怪名字的豆腐在日本受到人气。在日本很有人气/在日本很有名。/在日本很受欢迎。)我觉得在汉语没有(叫)"男前"的单词。我们日本人对很帅和性感的男人称为男前。为什么生产者也可以用“制作者/制造者/做豆腐的人”)用男前呢?在日本成语对非常帅的男人,像汁滴下着的男前,我们说。这个句表现非常性感的样子。(很难说明...)并且,豆腐也能表现出汁滴下来的话那个豆腐很好吃。所以男前的词汇被用(被广泛使用)你明白了吗?这个男前豆腐,豆乳香味很丰富(很浓郁)很好吃!

2013年5月25日

男前豆腐

我在超市买了这个豆腐,叫男前豆腐。这名字古怪的豆腐在日本很受欢迎。我猜也许汉语没有"男前"这个词。我们日本人很帅和性感的男人称为男前。为什么叫男前豆腐呢?在日本成语中,形容非常帅的男人像汁滴下着的男前,这句话的意思是很性感(只可意会...)。所以如果豆腐也能一样滴下来的话,那个豆腐就很好吃。所以叫男前豆腐。你明白了吗?这个男前豆腐,豆香浓郁,很好吃!

2013年5月25日

男前豆腐

我在超市买了这个豆腐,叫男前豆腐。这么古怪名字的豆腐在日本很受欢迎。我觉得在汉语没有"男前"的单词。我们日本人对很帅和性感的男人称为男前。为什么生产者用男前呢?在日本成语对非常帅的男人,像汁滴下着的男前,我们说。这个句表现非常性感的样子。(很难说明...)并且,豆腐也能表现出汁滴下来的话那个豆腐很好吃。所以男前的词汇被用。你明白了吗?这个男前豆腐,豆乳香味很丰富,很好吃!

2013年5月25日

男前豆腐

我在超市买了这个豆腐,叫男前豆腐。这么古怪名字的豆腐在日本很受欢迎(或很有人气),我觉得在汉语里没有"男前"这个词。我们日本人把很帅和性感的男人称为男前。为什么生产者用男前呢?在日本成语形容非常帅的男人,像汁滴下着的男前,我们说。这个句子表示非常性感的样子。(很难说明...)并且,豆腐也能表现出汁滴下来的话那个豆腐很好吃。所以男前的词汇被使用。你明白了吗?这个男前豆腐,豆乳香味很浓,很好吃!

 

a ri ga to, 学会了个词

2013年5月25日
さらに表示
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!