多彩な 英語 講師陣から検索…
Thatcher
Nasumice Imam aplikaciju da ima vjesti u hrvatski, na moja mobitela. Volim ovo aplikaciju. To zove "CroVijesti". CroVijesti ima mnogo vijesti siteo iz Hrvatska. Internet ima mnogo forume, muzike, i filme. Volim gledati filme i čuti da muziku. Više volim stran muzik češće da američki muziki. Američki muzik ne čuti dobar.
2013年5月26日 21:24
訂正 · 4
1

Nasumice

Imam aplikaciju za vijesti iz Hrvatske na svom mobitelu. Volim ovu aplikaciju. Zove se "CroVijesti". CroVijesti ima mnogo vijesti iz Hrvatske.
Na internetu ima mnogo foruma, muzike, i filmova. Volim gledati filmove i slušati muziku. Više volim stranu muziku nego američku. Američka muzika mi nije toliko dobra./ Američka muzika mi se ne sviđa.

 

1. za vijesti iz Hrvatske - I was thinking what was the best way to say this sentence, the way you wrote it down it could be understood, but you can't say it like that. If anyone has better option, correct me.

2. Na internetu ima mnogo + genitive - usually when it comes to internet you say "on the internet there is many..."

3. čuti/slušati - čuti - hear, slušati - listen; you listen the music, therefore, you use the verb slušati

4. I didn't understand the last sentence, I suppose you wanted to say that you don't like american music or that american music isn't so good or that you don't like it so much.


If you have any questions, feel free to aks.

2013年5月27日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Thatcher
語学スキル
アラビア語, 中国語 (普通話), クロアチア語, オランダ語, 英語, ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
アラビア語, クロアチア語, オランダ語, ペルシア語 (ファールシー語)