多彩な 英語 講師陣から検索…
Sawitri
Selon vous Qu'est-ce que c'est le défi ?
2013年5月30日 12:43
訂正 · 3
défi = challenge you either take a challenge, that means you will try and do your best to achieve or reach your goal. Or you challenge someone to compete against you or to try and do something you think they can't do. The same in French: Je me suis lancer un defi: arreter de fumer avant un mois Je te défie de sauter en parachute. In a larger sense, it also means to provoke or go against some authorities: Le voleur s'est introduit dans les bureaux de police sans être vu pour défier la justice. Cet enfant rebelle défie l'autorité de ses parents, il n'en fait qu'à sa tête. In no case the word defi will mean to refuse to submit, but mostly to provoke someone or something in order to check someone's authority or ability to do something. For example, when you challenge the power in place, it does not mean you don't submit yourself to it, but mostly to make it react in a way that will either show that they can control you or that they can't keep the control.
2013年5月30日

Refus de se soumettre!

2013年5月30日

Selon vous

Qu'est-ce que c'est le défi ?

Basically,"défi" is something you bet someone can't do:
je te défie de soulever ce poids=je te lance le défi de soulever ce poids=I bet you won't be able to carry that weight
the english translation is challenge
second meaning:
je me suis lancé le défi de gagner cette course=i made of winning this race my aim
third meaning:
c'est un défi technologique=it's something really hard to do technologically, or never done so far

2013年5月30日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!