訂正 · 2
Hi Vladimir! I am a native speaker, but I don't know anything about electrochemical machining, so perhaps I will not understand some things...but I will try!
I want to offer a joint research
Hi! I have troubles with English. Also I can't place the articles right. Could you help me? The text:
I would like to offer you a joint research opportunity (возможность) in the field of electrochemical machining.
I am working as a second class engineer in the university. Since May 2011 I'm I have been working on the simulation of electrochemical machining of workpiece in a film of electrolyte solution. We have a patent on this machining scheme #xxxxxxxx. The complete description of the patent is available only in Russian, but I can send you an English version translated by me. The purpose of the calculations that I performed for this patent is to determine how a localization of electrochemical mechanical machining affects the quality.
I have developed the model in a commercially available CAD system with algorithms based on rigid body simulation. This These algorithms are commonly used in robotics, computer games, and engineering simulations. The model allows one (= некто?) to determine material removal distribution on the surface of workpiece at any stock distribution. At present I've finished this research.
I calculated fluid flow field for your polishing scheme described in [1, 2]. These simulations show that electrolyte solution flow rate in the region of electrochemical reactions is practically constant. Then electrolyte solution flow through a gap can be ignored and the Laplace equation can be used to precisely calculate material removal distribution on the surface.
I can change my program to calculate the material removal distribution on the surface for your polishing scheme. To verify the calculations we could use the experimental data described in [1] or you could provide a new data.
If you are interested, I can send you my results in English version *** and the video of the program.
Thank you for your attention.
***Or, "If you are interested, I can send you the English version of my results..."
This looks great, Vladimir! Good luck with your research.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
