多彩な 英語 講師陣から検索…
Adam Libuša
PT: A garota e o mundo Tenho um sonho. Queria o mundo, onde a mulher não é chamada "cadela" ou "fácila", quando faz que quer com os homens. Se nos preocupem só com que dizem os outros sobre nos e esquecemos sobre que nós queremos, isso não pode terminar no qualquer maneiro differente, do que ficamos tristes. Tenho uma amiga, com quem podemos sempre bem falar sobre o tudo. Uma vez dizeu-me, que tem um amigo e que gosta dele. Eles estavam namorando de um mês. Ela dizeu-me, que uma vez estiveram ambos na sua casa e foi obviamente, que ambos quiseram se tocar, talvez ter o sex. Mas ele esteve tímido. Eu perguntei-lhe: "Quiseste alguma coisa com ele?". Ela responeu: "Sim". Eu: "Porque não fizeste nada?". Ela: "O que ele poderia pensar de mim?". Então, isto é o resultado. As duas pessoas infeliz, porque se preocupem mais sobre do que os outros pensam deles, em vez de se preocupar sobretudo de que gostam. Assim, pense cuidadosamente, por favor, quando quer chamar alguém "cadela". Isso tem suas implicações na toda a sociedade.
2013年6月8日 11:29
訂正 · 3
Muito obrigado pela correção Anderson!
2013年6月21日
O texto está bem escrito. Foi super fácil pra mim entendê-lo. Eu tentei fazer as pequenas mudanças necessárias, mas de qualquer forma captei bem a ideia. É claro que em alguns momentos, eu mudaria a estrutura do texto, mas mesmo com a atual estrutura ele está bem fácil de ser compreendido. Parabéns!
2013年6月19日

PT: A garota e o mundo

Tenho um sonho. Queria o um mundo onde a mulher não é fosse chamada de "cadela" ou "fácila", quando faz o que quer (quer bem entende) com os homens. Se nos preocuparmos só com o que dizem os outros sobre nós e esquecermos sobre do que nós queremos, isso não pode terminar no qualquer de outra maneira differente do que ficarmos tristes.

Tenho uma amiga, com quem sempre posso sempre bem falar sobre o tudo. Uma vez, ela me dizeu-me, disse que tinha um amigo e que gostava dele. Eles estavam namorando de  um mês. Ela disse-me que, uma vez eles estiveram ambos na sua casa, e foi obviamente, que ambos quiseram se tocar, e talvez ter o fazer sexo. Mas ele estava tímido. Então, eu perguntei-lhe: "Quiseste alguma coisa com ele?". Ela responeu: "Sim". Eu: "Porque não fizeste nada?". Ela: "O que ele poderia pensar de mim?". Então, isto este é o resultado. As duas pessoas infelizes, porque se preocupam demais sobre com o do que os outros pensam deles, em vez de se preocupar sobretudo de com o que gostam.

Assim, pense cuidadosamente, por favor, quando quiser chamar alguém de "cadela". Isso tem suas implicações na em toda a sociedade.

2013年6月19日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Adam Libuša
語学スキル
中国語 (普通話), チェコ語, 英語, フランス語, ドイツ語, ポルトガル語, ルーマニア語, スロバキア語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), 英語