多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagdavid
Work Certificate To whom it may concerns: This is to certify that david,male born on March 19th, 1988 has been working in xxx company as for one year and four months. He started his job as a Mechanical engineer assitant with the salary of RMB x000 per month working from 8:30 am to 5:30 pm. His main duties and responsibilities are designing and drawing steel structural drawings in details with AutoCAD.He has performed his arduous tasks with a seriousness, a sense of responsibility. ________________________________________ Please help me correct it.Thank you very much!

訂正 · 1

1

Work Certificate

To whom it may concerns:

This is to certify that David XXX , male born on March 19th, 1988 has been working in xxx company as for one year and four months. He started his job as an assistant Mechanical engineer with the salary of RMB x000 per month, and is working from 8:30 am to 5:30 pm. His main duties and responsibilities are designing and drawing steel structural drawings in details with AutoCAD.He has performed his arduous tasks with a seriousness, a sense of responsibility. diligently and responsibly.

 

Notes:

 It would be unusual to start a sentence with 'he started' - and put work hours in the same sentence, which is why I added the 'and is'.

'Arduous' is very 'over the top' here. 

It is probably better to use adjectives with 'performed' rather than use 'with'.

Although you could put 'male', it is somewhat redundant as it says 'he'.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める