多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagmark.miao
Торопливые жизни мира Я видел ,что много молодой человек смотрит на своем мобильном телефоне в метро ,и на автобусе,и на улице . Почти более 70 процентов молодых людей делает то же самое дело - посмотрел на мобильном телефоне . Что они делает ?Ведь они боятся терять чего-то важную весть или ждут звонить из кого. Конечно ,большинство слушат музыку или смотрит фильм и программы телевизора . Болтает с друзями по интернету . Вообще, кажется ,мы не можем оставлять от смортфона или интернета . По несколько минуте нам придется взглядывать на телефоне. Я думал ,что должно оставаться много время у нас ,чтобы мы рассмотрим некоторые проблемы о жизне и читает статью . Иначе , мы легко теряем сам и забываем все,что они должны делать . Это моя собственная точка зрения .

訂正 · 6

1

Торопливые жизни мира

Я видел ,что много молодой человек смотрит на своем мобильном телефоне в метро ,и на автобусе,и на улице .

Я замечал, что много молодых людей (постоянно) смотрять в свои мобыльные телефоны в метро, в автобусе и на улице.

 

Почти более 70 процентов молодых людей делает то же самое дело - посмотрел на мобильном телефоне .

Так делают более семидесяти процентов молодых людей - впиваются взглядом в свои мобильники.

 

Что они делают?

Ведь они боятся терять чего-то важную весть или ждут звонить из кого.

Они боятся пропустить какую-то (какую-либо) важную новость или ждут звонка от кого-то.

Конечно, большинство (просто) слушает музыку или смотрит фильм и телепрограммы телевизора . Болтает с друзями по интернету .

 

Вообще, кажется ,мы не можем оставлять от смортфона или интернета .

Вообще, мне кажется мы не можем (подолгу) оставаться без смартфонов или интернета.

 

По несколько минуте нам придется взглядывать на телефоне.

По несколько минут мы вглядываемся в свои телефоны.

Я думал ,что должно оставаться много время у нас ,чтобы мы рассмотрим некоторые проблемы о жизне и читает статью .

я думаю, что у нас должно оставаться достаточно времени, чтобы изучать жизненные проблемы, читать статьи.

 

Иначе , мы легко теряем сам и забываем все,что они должны делать .

Иначе, мы лекго можем потерять себя и забыть все, что должны делать.

 

Это моя собственная точка зрения .

0

Торопливые жизни мира

Я видел ,что много молодых человек людей смотрЯт на своИ мобильнЫЕ телефонЫ в метро ,и В автобусАХ,и на улице . Почти более 70 процентов молодых людей делаЮт то же самое дело - посмотрел СМОТРЯТ на мобильнЫЕ телефонЫ . Что они делаЮт ?Ведь они боятся ПОтерять чего-то КАКУЮ-ЛИБО важную весть или ждут звонить ЗВОНКА из ОТ кого КОГО-ТО . 


Конечно ,большинство слушаЮт музыку или смотрЯт фильм и программы телевизора ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПРОГРАММЫ . БолтаЮт с друзями по В интернетЕ . Вообще, кажется ,мы не можем оставлять ЖИТЬ БЕЗ от смортфона или интернета . По несколько минуте РАЗ нам приХОДИТСЯ взглядывать на телефоне.

Я думал ,что у нас должно оставаться много времЕНИ  ,чтобы мы рассмотрЕЛИ некоторые проблемы о жизне и ПОчитаЛИ статью . Иначе , мы легко ПОтеряем СЕБЯ и забУДЕМ все,что они должны делать . Это моя собственная точка зрения .

 

ПРИВЕТ! у тебя хороший русский. Только вот некоторые моменты неправильны. Данная корректировка может быть в некоторых местах должна быть другой, потому что смысл непонятен и я откорректировала так, как поняла, т.е. постаралась передать тот же смысл.

Удачи!!!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める