my first lesson on italki.
on italki.i have a student from America.I teach him mandarin.But actually i think i just chat with him each time.and i feel happy to talk with him.
When i talked to him first time,he could speak little chinese。And I can only speak a little english. He looked confused no matter what I say. That almost drove me crazy! My major was japanese in college .i really wanted to talk to him in japanese that time ,but he is an American.you can’t imagine that i said :“はい,!”when I want to say:”yes!”.i said:”すみません”when I want to say:”sorry!”. I think it is above my head to translate chinese to english without japanese.both of us are embarrassed for sure.i found out that he don’t know “pinyin” at all..worse still was that he don’t like “pinyin”,and won't be ready to learn it. I felt helpless and failed. But there is always a way out. Unexpectedly he could read Chinese character when I typed some characters on skype.although his pronunciation was weird and strange. He told me he had remembered about 100 Chinese characters.this news made me feel stirring immediately. I tried to correct his strange pronunciation,and surprised that he can learn it quickly and correctly.
At last my first lesson was over. Now I can breathe freely.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
thank you very much ,nice to meet you.
0
your experence is so attactive to me , my spoken english is too poor to chat with others .I hope I can make a friend like you in italki.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
