訂正 · 2
Partizipialkonstruktionen und Relativsätze /2
In dieser Übung versuche ich, die Sätze umzuformulieren:
• Die in unserem Betrieb durchgeführte Berufsausbildung dauert drei Jahre. – Die Berufsausbildung, die in unserem Betrieb durchgeführt wird, dauert drei Jahre.
• Die nächste Woche beginnende Werbeaktion soll unsere Verkaufserlöse deutlich steigern. - Die Werbeaktion, die die nächste Woche beginnt, soll unsere Verkaufserlöse deutlich steigern.
• Die in Indien produzierten Textilien sind von besserer Qualität als wir dachten. – Die Textilien, die in Indien produziert werden, sind von besserer Qualität als wir dachten.
• Bei unserer vor drei Monaten installierten Abfüllanlage sind schon Störungen aufgetreten. – Störungen sind schon bei unserer Abfüllanlage, die vor drei Monaten installiert wurde, aufgetreten.
Der letzte Satz stimmt auch, klingt so aber natürlicher:
Bei unserer Abfüllanlage, die vor drei Monaten installiert wurde, sind schon Störungen aufgetreten.
Ansonsten sehr sehr gutes Deutsch ^^
LG
---
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Riccardo
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
