訂正 · 6
Bonjour,
Je vous propose cette correction :
--------------------------------
Salut!
C'est ma première lettre (ou entrée, selon le terme utilisé par ce site) sur Italki. Je suis trés fatiguée maintenant parce que je viens tout juste de revenir au Canada (Le voyage a été fatiguant, si je comprends bien ?). J’étais en vacances aux Etats-Unis avec ma famille. Maintenant, je me prépare pour mon cours de math (soit mentalement, puisque vous semblez redouter ce cours, soit en étudiant par avance les chapitres qui seront abordés durant ce cours). Je le redoute.
Cordialement.
Salut!
J'écris ma première lettre sur Italki. Je suis trés fatiguée mainetenant parce que je suis rentrée au Canada. J’avais une vacance aux Etats-Unis avec ma famille. Mainetenant, je révise pour mon cours de math. (Je le redoute.)
Salut_!
Cela C'est ma première lettre/note sur Italki/C'est le premier article que j'écris sur Italki. Je suis très fatiguée maintenant, parce que je suis revenu à viens de revenir au Canada. J’avais une J'ai passé des vacances en aux États-Unis avec ma famille. Maintenant, je me prépare pour mon course de calcul. J'en le redoute ai peur.
Hi, you first note is great, but I just want to warn you that "Now" is written "Maintenant" in French, not "Mainetenant". There is just one "e" that is put after the first "t". Do you understand? Keep studying, your French is good though.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
