多彩な 英語 講師陣から検索…
Henry Davis
Tove Jansson Idag är Tove Janssons födelsedag. Hon föddes i 1914 och dog i 2001. Tove Jansson var en författare som skrev Mumintrolls serien, och jag läste dem när jag var en barn. Jag gillade berättelserna om Mumintrollerna och den lilla människor som levde med dem. Jag kan inte minns vad kallas dem, men de hade näsor som liknade trapetser.

訂正 · 8

1

Tove Jansson

Idag är Tove Janssons födelsedag. Hon föddes i 1914 och dog i 2001. Tove Jansson var en författare som skrev Mumintrolls-serien, och jag läste dem när jag var en barn. Jag gillade berättelserna om Mumintrollen och dom små människorna som levde med dem. Jag kan inte minns vad dem kallas, men de hade näsor som liknade trapetser.

1

Tove Jansson

Idag är Tove Janssons födelsedag. Hon föddes 1914 och dog 2001. (inte "i" ÅRTAL)  Tove Jansson var en författare som skrev serien om Mumintrollen, och jag läste den när jag var en barn. Jag gillade berättelserna om Mumintrollen och de små människor som levde med dem. Jag kan inte minnas vad de heter (ELLER KALLAS, MEN ATT INTE MINNAS VAD NÅGOT "HETER" ÄR DET NORMALA UTTRYCKET), men de hade näsor som liknade trapetser.

 

Bra jobbat!

1

Tove Jansson

Idag är Tove Janssons födelsedag. Hon föddes i 1914 och dog i 2001. Tove Jansson var en författare som skrev Mumintrolls serien, och jag läste dem när jag var ett barn. Jag gillade berättelserna om Mumintrollen och de lilla människor som levde med dem. Jag kan inte minnas vad de kallades, men de hade näsor som liknade trapetser.

0
Thanks for correcting!
0
You have a very good guess when it comes to pronouns like "dem". You guessed wrong twice when it come to "och den lilla människor som levde med dem". Dem is right but "den" is wrong because "den" is not used in plural. I wasn¨t really sure what to put there. It depends on what you want to say in English. And once you wrote "Jag kan inte minns vad kallas dem, men de hade näsor som liknade trapetser". The first line before the "," is all wrong. The words is not in the right order and is not correct "bended". "Dem" should be "de" and "Jag kan inte minns vad kallas dem" should be "Jag kan inte minnas vad de kallades". And "mumintrollerna" should be "mumintrollen". Some may use "trollerna" in Swedish but it is not really correct. Instead it should be "trollen". But it is good anyway.

もっと早く上達したいですか？

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

今すぐ学習を始める