多彩な 英語 講師陣から検索…
Colombia flagFelipe BERMUDEZ
Enfin! J'ai finalement mon visa pour aller étudier à la Republique Tchèque :) et j'ai aussi mon permis de conduire. Maintenant tout ce que je dois faire c'est me débarrasser de mes affaires. J'ai seulement ma batterie, mon clavier et un ampli pour bass. Je voudrais bien les vendre mais je peux choisir la solution de facilité et les offrir à une école pauvre ou une fondation. Quand même, je le ferai entre demain et aprés-demain. Puis, je veux voyager un peu mon pays. Je veux aller à l'amazonie, ensuite à Medellin ou les filles sont angéliques et le temps est toujours bon. :)

訂正 · 3

1

Bonjour Andres !

Il y a très peu de fautes dans votre texte. Je l'ai réécrit pour qu'il soit plus fluide. EX : "je veux" est un peu raide, sec ; on dit plus facilement "je voudrais", "j'aimerais". "Quand même" ne va pas très bien dans cette séquence. Je ne sais pas très bien ce que vous voulez dire. What would it be in English?

Cordialement.

 

 

Enfin !

J'ai enfin obtenu mon visa pour aller étudier en République Tchèque et j'ai aussi obtenu mon permis de conduire. Maintenant tout ce qu'il me reste à faire, c'est de me "débarasser" de mes affaires. J'ai seulement une batterie, un clavier et un ampli de basse. Je voudrais bien les vendre, mais je peux aussi choisir une solution de facilité et les offrir, par exemple, à une école qui n'a pas beaucoup de ressources ou à une fondation. Quand même, je ferai cela, soit demain, soit après-demain. Puis, j'aimerais voyager un peu à travers mon pays. Je voudrais aller en Amazonie, puis à Medellin où les filles sont comme des anges et le climat toujours bon.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める