Paul
学习新的方法 天天我寻找新的方法学中文,所以今晚我要研究这瓶啤酒! 当然, 我先必须先空瓶子。。为安全 ;) “青岛”是什么意思? 英文翻译是 “green island” 吧? 干杯!
2013年8月15日 17:34
訂正 · 29

学习新的学习方法

天天经常寻找新的方法学中文,所以今晚我要研究这瓶啤酒!
当然, 为了安全必须先空瓶子。。为安全 ;)

“青岛”是什么意思? 英文翻译是 “green island  Tsingtao ” 吧?

干杯!

 

P>S:Tsingtao(Qingdao) is a city name in China. And tsingtao beer just a variety of China beer. I like the beer,hehe ```

2013年8月15日

学习新的方法

天天寻找新的方法学中文,所以今晚我要研究利用这瓶啤酒(来学习)!
当然, 我必须先空瓶子把酒喝光。。这才安全 ;)

“青岛”是什么意思? 英文翻译是 “green island” 吧? 青岛is a name of a city, it can't be put into green island. In fact, your translation is very beautiful.

干杯!

2013年8月16日

学习新的方法(you can also say学习新方法,a bit more simple, right?)

天天我寻找新的方法学中文,(每天我都在寻找学习中文的新方法/我每天都在寻找新方法学习中文/我天天寻找学习中文的新方法/我天天寻找新方法学习中文。 all these expressions work. 学习中文的新方法,学习中文的 works as an adj.  寻找新方法学习中文,学习中文functions as an adverbial of purpose)  所以今晚我要研究这瓶啤酒!
当然, 我先必须先空瓶子。。为安全 ;) (当然,为了安全,我得先把瓶子倒空。Of course, I have to empty the bottle for safety's sake.)

“青岛”是什么意思? 英文翻译是 “green island” 吧? (青岛is the name of a city in 山东province)

干杯!

2013年8月16日

学习新的方法

天天天天寻找新的方法学中文,所以今晚我要研究这瓶啤酒!
当然, 為了安全必须瓶子空了。。为安全 ;)

“青岛”是什么意思? 英文翻译是 “green island” 吧?

干杯!

 

 

 

2013年8月15日
You are so clever and so humorous
2014年9月2日
さらに表示する
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!