Quick question
What is the difference between пиджак и куртка?
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
2
Quick question
What is the difference between пиджак и куртка?
Wow, i took a look. In English both terms are named "jacket". but the truth is:
"куртка" is a coat, you can wear "куртка" above a "пиджак" :)
but you can't put on a "пиджак" above a "куртка".
"Пиджак" is a part of business suit (trousers+vest+jacket/пиджак), you can wear it inside the room at work during the day.
"Куртка" is a overcoat, it is indecently to wear any overcoat in the business room.
0
Thank everybody so much.
From the pictures and comments, I now understand that a куртка is a jacket while a пиджак is what we call a suit coat or a sports coat (I know the term sports coat doesn't seem to make sense to foreigners, but a sports coat is a suit jacket that doesn't match the trousers. If you have dress pants and a sports coat, they don't match perfectly. When the pants and coat are of the same pattern and material, it is called a suit coat. The whole thing, of course, is a suit. We can use jacket and coat interchangeably most of the time. They are the same thing. The exception is when it is long and wool, then it will be a coat and not a jacket. Long coats are also called trenchcoats, especially if they are water repellant.
Thanks to everyone who helped me understand the difference between куртка и пиджак!
0
Пиджак: http://s017.radikal.ru/i401/1308/79/b6d1ef49a548.jpg
Куртка: http://s020.radikal.ru/i712/1308/e8/d419f4e45ad5.jpg
0
This is "Пиджак": http://market.yandex.ru/model?modelid=1078569668&hid=7812146&show-uid=806785013770572800
This is "Куртка": http://market.yandex.ru/model?modelid=1079082335&hid=7812186&show-uid=446101613770573439
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
