多彩な 英語 講師陣から検索…
United Kingdom flagplsdeluno
Mañana Mañana es sábado, y para mucha gente es su día libre. Los sábados suelo estudiar español en casa, mi mujer trabaja en una tienda y casi siempre tiene que trabajar los sábados. Sin embargo este sábado es su turno de tener el sábado como su día libre. Debido a esto, no puedo estudiar y por si fuera poco quiere que vayamos al centro. Así que mientras ustedes disfrutan del día haciendo lo que quieran, piensen en mí, pasando todo el día en las tiendas. Sé que estaré aburrido, sentado en un rincón de una tienda mientras ella pasa horas y horas en los probadores. Lo que suele pasar es que después de 30 minutos vuelve y me cuenta que no hay nada que le guste. Lo bueno es que no tengo que pagar por nada pero lo malo es que tenemos que volver a hacerlo de nuevo en otra tienda. Prefeiro que me deje aquí solo y que vaya al centro sola, pero no me atrevo a proponerlo, si se lo sugiriera, me diría, o a lo mejor me gritaría, ''nunca pasas tiempo conmigo, prefieres tu ordenador'' o unas palabras así. ¡qué venga el domingo!

訂正 · 14

1

Mañana

Mañana es sábado, y para mucha gente es su día libre. Los sábados suelo estudiar español en casa, mi mujer trabaja en una tienda y casi siempre tiene que trabajar los sábados. Sin embargo, este sábado es su turno de tener el sábado como su día libre. Debido a esto, no puedo estudiar y por si fuera poco quiere que vayamos al centro. Así que mientras ustedes disfrutan del día haciendo lo que quieren, piensen en mí, recorriendo/pasando todo el día en las tiendas. Sé que estaré aburrido, sentado en un rincón de una tienda, mientras ella pasa horas y horas en los vestidores probadores. Lo que suele pasar es que después de 30 minutos vuelve y me cuenta que no hay nada que le guste.
Lo bueno es que no tengo que pagar por nada, pero lo malo es que tenemos que volver a hacerlo de lo mismo nuevo en otra tienda. Prefiero que me deje aquí solo y que se vaya al centro sola, pero no me atrevo a proponerlo, si se lo sugiriera, me diría, o a lo mejor me gritaría, ''nunca pasas tiempo conmigo, prefieres tu ordenador'' o unas palabras así. ¡qué venga el domingo!

1

Mañana

Mañana es sábado,  y para mucha gente es su día libre. Los sábados suelo estudiar español en casa, mi mujer trabaja en una tienda y casi siempre tiene que trabajar los sábados. Sin embargo, este sábado es su turno de tenerlo el sábado como su día libre. Debido a esto, no puedo estudiar y, por si fuera poco, quiere que vayamos al centro. Así que, mientras ustedes disfrutan del día haciendo lo que quieran, piensen en mí, pasando todo el día en las tiendas. Sé que estaré aburrido, sentado en un rincón de una tienda mientras ella pasa horas y horas en los probadores. Lo que suele pasar es que después de 30 minutos vuelve y me cuenta que no hay nada que le guste.
Lo bueno es que no tengo que pagar por nada, pero lo malo es que tenemos que volver a hacerlo de nuevo en otra tienda. Prefeiro Prefiero que me deje aquí solo y que vaya al centro sola (y que se vaya al centro), pero no me atrevo a proponerlo. Si se lo sugiriera, me diría, o a lo mejor me gritaría,: ''nunca pasas tiempo conmigo, prefieres tu ordenador'' o unas palabras así (u otras palabras así). ¡Qué venga el domingo!

 

La primera coma es discutible. Se acepta (optativa, no obligatoria) "coma" ante "y" enlazando dos oraciones cuando la primera es de cierta extensión y ambas tienen sujetos distintos. Te lo señalo porque tienes tan pocos errores que algo hay que encontrar, jeje.

Excelente nivel. Por cierto, ¿tú mujer es familia de la mía? ;-)

1

Mañana

Mañana es sábado, y para mucha gente es su día libre. Los sábados suelo estudiar español en casa, mi mujer trabaja en una tienda y casi siempre tiene que trabajar los sábados. Sin embargo este sábado es su turno de tener el sábado como su día libre. Debido a esto, no puedo estudiar y por si fuera poco quiere que vayamos al centro. Así que mientras ustedes disfrutan del día haciendo lo que quieran, piensen en mí, pasando todo el día en las tiendas. Sé que estaré aburrido, sentado en un rincón de una tienda mientras ella pasa horas y horas en los probadores. Lo que suele pasar es que después de 30 minutos vuelve y me cuenta que no hay nada que le guste.
Lo bueno es que no tengo que pagar por nada, pero lo malo, es que tenemos que volver a hacerlo de nuevo en otra tienda. Prefeiro que me deje aquí solo y que vaya al centro sola, pero no me atrevo a proponerlo/proponérselo, si se lo sugiriera, me diría, o a lo mejor me gritaría, ''nunca pasas tiempo conmigo, prefieres tu ordenador'' o unas palabras así./...ordenador" o algo así.  ¡Qué venga el domingo!

1

Mañana

Mañana es sábado, y para mucha gente es su día libre. Los sábados suelo estudiar español en casa, mi mujer trabaja en una tienda y casi siempre tiene que trabajar los sábados. Sin embargo este sábado es su turno de tener el sábado como su día libre. Debido a esto, no puedo estudiar y por si fuera poco quiere que vayamos al centro. Así que mientras ustedes disfrutan del día haciendo lo que quieran, piensen en mí, pasando todo el día en las tiendas. Sé que estaré aburrido, sentado en un rincón de una tienda mientras ella pasa horas y horas en los probadores. Lo que suele pasar es que después de 30 minutos vuelve y me cuenta que no hay nada que le guste.
Lo bueno es que no tengo que pagar por nada pero lo malo es que tenemos que volver a hacerlo de nuevo en otra tienda. Prefeiro que me deje aquí solo y que vaya al centro sola, pero no me atrevo a proponerlo, si se lo sugiriera, me diría, o a lo mejor me gritaría, ''nunca pasas tiempo conmigo, prefieres tu ordenador'' o unas palabras así. ¡qué venga el domingo!

 

No sé porque me suena esta situación, jajaja.

Por cierto, MUY BUEN TRABAJO.

0
Muchas gracias Lorelay.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める