訂正 · 3
Corrections in red. Stylistics in blue.
A Little/wittle Book :)
Hello everyone. I am back again :). I am going to write down something new about me today. I read a wonderful book called "el caballero de la armadura oxidada" [1] (I don't know how to write it in English. If you know how is that, I'll appreciate your help) As I wrote it before, it was a wonderful book; but I made a big mistake. I read it in Spanish. I wish I had read it in English language. Anyway, I can't do anything right now, because it's already done. I am going to write about that book just for practice (forgive me if I do it boringly for you). When I started reading that little book, I didn't find anything interesting. Maybe it was because I was reading the book on my bed. The book has around 100 pages, and it doesn't take a long time to read it. It started with the sad story of a man who lived with his little son and his wife. He was a warrior who was used to fighting against a lot of beasts and dragons. He was in love with his armor so much that he slept with it on [2]....One day, his wife and son said to him: "If you really love us, then you have to take off of that armor. It was a hard decision for him, but he decided to give it a try. He got ready to do it, but he wasn't able to, because it had/was adhered to (más coloquial: it had/was stuck to) his skin to the point that don't feel any hug or something like that. [3]
Hey fellas, I would like to write even more about it, but I am tired and I have to go get something. Please tell me all the mistakes that I made. I know that there are a bunch, because there are many words that I don't know.
May God bless you.
[1] The Knight in Rusty Armor
[2] "slept with it" = dormía con su armadura (a su lado)
"slept with it on" = dormía con su armadura (puesta)
[3] No entiendo bien la frase subrayada. Lo siento.
You write very well.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
