多彩な 英語 講師陣から検索…
Poland flagbarKo
Ναρκοτικά Ναρκοτικά είναι παρόντα στη καθημερινή μας ζωή. Αν θέλει κανείς να γλεντήσει, παίρνει ναρκοτικό, και ο κόσμος γύρω του αλλάζει ξαφνικά και ουστιαστικά. Δεν ξέρει αυτός, τι γίνεται αλήθεια, τι όμως είναι προϊον της φαντασίας του. Καμιά φορά ούτε αυτό καν ξέρει ο άνθρωπος, πως λεγεται. Πολλά άτομα είναι εθισμένα στα ναρκότικα, γιατί αν παίρνεις ναρκοτικά για κάποιο χρονικό διάστιμα, μέτα μπορεί να είναι δύσκολο να σταματήσεις, ή, αυτό είναι ίσως χίροτερο, δεν βλέπεις, δεν βρίσκεις το λόγο, για να μην παίρνεις ναρκοτικά. Όλα τα πράγματα, όλο το ζωή σου σού φαινεταί χωρίς νόημα. Νόημα όμως, όπως ξέρουμε, είναι πολύ σημαντικό!

訂正 · 6

0

Ναρκοτικά: Ναρκωτικά

Τα Ναρκωτικά είναι παρόντα στη καθημερινή μας ζωή. Αν θέλει κανείς να γλεντήσει, παίρνει ναρκωτικό, και ο κόσμος γύρω του αλλάζει ξαφνικά και ουστιαστικά. Στην πραγματικότητα όμως  αυτό που βλέπει και αισθάνεται είναι προϊον της φαντασίας του.   ** Καμιά φορά ούτε αυτό καν ξέρει ο άνθρωπος, πως λεγεται.

Πολλά άτομα είναι εθισμένα στα ναρκωτικά, γιατί αν παίρνεις ναρκωτικά για κάποιο χρονικό διάστημα, μέτα μπορεί να είναι δύσκολο να σταματήσεις, ή, κι αυτό είναι ίσως χειρότερο, δεν βλέπεις, δεν βρίσκεις το λόγο, για να μην παίρνεις ναρκωτικά. Όλα τα πράγματα, όλη η  ζωή σου σού φαινεταί χωρίς νόημα. Το νόημα όμως, όπως ξέρουμε, είναι πολύ σημαντικό!

 

** Καμιά φορά ούτε αυτό καν ξέρει ο άνθρωπος, πως λεγεται. ( Τι εννοείς? Εννοείς ότι δεν ξέρει πως λέγεται το ναρκωτικό?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μπράβο! Πολύ καλή προσπάθεια! Είμαι στη διάθεση σου για διευκρινίσεις ή απορίες.

0

Ναρκοτικά

Ναρκοτικά είναι παρόντα στη καθημερινή μας ζωή. Αν θέλει κανείς να γλεντήσει, παίρνει ναρκοτικό, και ο κόσμος γύρω του αλλάζει ξαφνικά και ουστιαστικά. Δεν ξέρει αυτός, τι γίνεται αλήθεια, τι όμως είναι προϊον της φαντασίας του. Καμιά φορά ούτε αυτό καν ξέρει ο άνθρωπος, πως λεγεται.
Πολλά άτομα είναι εθισμένα στα ναρκότικα, γιατί αν παίρνεις ναρκοτικά για κάποιο χρονικό διάστιμα, μέτα μπορεί να είναι δύσκολο να σταματήσεις, ή, αυτό είναι ίσως χίροτερο, δεν βλέπεις, δεν βρίσκεις το λόγο, για να μην παίρνεις ναρκοτικά. Όλα τα πράγματα, όλο το ζωή σου σού φαινεταί χωρίς νόημα. Νόημα όμως, όπως ξέρουμε, είναι πολύ σημαντικό!

 

Τα ναρκωτικά

 

Τα ναρκωτικα είναι παρόντα στην καθημερινή μας ζωή. Αν θέλεις κανείς να γλεντήσει, παίρνει ναρκωτικά και ο κόσμος γύρω του αλλάζει εντελώς. Τότε, αυτός δεν καταλαβαίνει τι γίνεται στ'αλήθεια και τι είναι μες στη φαντασία του. Καμιά φορά δεν θυμάται ούτε καν αυτό, πώς λέγεται.

 Πολλά άτομα είναι εθισμένα στα ναρκωτικά γιατί αν παίρνεις ναρκωτικά για μεγάλο χρονικό διάστημα, μετά μπορεί να είναι δύσκολο να σταματήσεις, ή (αυτό είναι ίσως και το χειρότερο), δεν βρίσκεις το λόγο γιατί να μην πάρεις ναρκωτικά. Τότε, όλα τα πράγματα, όλη σου η ζωή σου φαίνονται χωρίς νόημα. Το νόημα όμως, όπως όλοι ξέρουμε, είναι πολύ σημαντικό!

0

Ναρκοωτικά

Τα Ναρκοωτικά είναι παρόντα στην καθημερινή μας ζωή. Αν θέλει κανείς να γλεντήσει, παίρνει ναρκοωτικόά, και ο κόσμος γύρω του αλλάζει ξαφνικά και ουστιαστικά. Δεν ξέρει αυτός, τι γίνεται στ' αλήθεια, ούτε τι όμως είναι προϊον της φαντασίας του. Καμιά φορά ούτε αυτό καν ξέρει ο άνθρωπος, πωώς λεγεται.
Πολλά άτομα είναι εθισμένα στα ναρκόωτικαά, γιατί αν παίρνεις ναρκοωτικά για κάποιο χρονικό διάστιημα, μέτα μπορεί να είναι δύσκολο να σταματήσεις, ή, αυτό είναι ίσως χειίροότερο, δεν βλέπεις, δεν βρίσκεις το λόγο, για να μην παίρνεις ναρκοωτικά. Όλα τα πράγματα, όλοη τοη ζωή σου σού φαιαίνεταίαι χωρίς νόημα. Το Νόημα όμως, όπως ξέρουμε, είναι πολύ σημαντικό!

 

Dimitra's is a fine correction, with more additions, beyond grammatical corrections. Here I've only made some grammar corrections and was faithful to your original text. 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める