多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
Writing practice 2 Japan is an island country. It consists of over 6000 islands and they are located in East Asia. The four largest islands are Honshu, Hokkaido, Kyushu and Shikoku. The official language is Japanese and there are plenty of dialects exist. Japan has a four seasons such as winter, spring, summer and fall. Each season has a different character. The average temperature in japan is from 30 degrees celcius in the summer to 0 degrees celcius in the winter months. Japanese summer is extremely humid and when it’s winter it will be extremely dry.

訂正 · 8

1

Writing practice 2

Japan is an island country. It consists of over 6000 islands and they are located in East Asia.
The four largest islands are Honshu, Hokkaido, Kyushu and Shikoku. The official language is Japanese and there are plenty of dialects exist.

Japan has a four seasons, just like all other countries, such as that are winter, spring, summer and fall (autumn). Each season has a different character. The average temperature in Japan is from 30 degrees celsius, in the summer, to 0 degrees celsius in the winter months. Japanese summer is extremely humid and when it’s winter it will be extremely dry.

 

This was well written Nayuta-san! I'll rephrase to show how you can maybe blend the sentences together for the first sentence and the second paragraph. This is just so that, when you read it- the text flows a lot smoother. This was really cool though, taught me a few basic facts about Japan. 


Japan is a country located in East Asia that consists of 6000 islands. Thus, one can describe it as an 'island country'.The four largest islands are Honshu, Hokkaido, Kyushu and Shikoku. The official language is Japanese and there are plenty of dialects exist. [The remaining sentences were fine by themselves so I left it alone.]

Due to the distinctive features and changes of the weather in Japan, the country is analogous to other countries in the tradition of upholding four seasons; Winter, Spring, Summer and Autumn (fall). An example of the difference that can be found in the seasons is how; in the extremely humid Summer, Japan's temperature averages around the 30 degrees celsius mark. Compared to this, Japan's winter is found to average around 0 degrees celsius and lacks in moisture in the air. 


Pointers:

*"such as that are winter, spring, summer and fall (autumn).":

You would use "that are" here, because there are ONLY four seasons existing.

"such as" implies that you are listing examples; however, because you have listed all possible seasons in Japan- it would be incorrect (and strange) to list it as examples. 


*Celsius not Celcius:

Celsius, also known as centigrade, is a scale and unit of measurement for temperature.

It is named after the Swedish astronomer Anders Celsius (1701–1744).


*Autumn = Fall: You can use either, but I think it's more common to say "Autumn", because that is the season's official name. (Would I be correct in saying that America is the only place that says autumn as 'fall?' I'm from Australia, so i'm not too sure about that)


*I added "just like all other countries" in the bit where you were describing seasons because, even though it isn't necessary- it is universally known that most countries have the same four seasons. It isn't necessary, but I felt that it was weird without it. :s


Hope this helps :-)

1

Writing practice 2

 

Just to show you that different people express differently but mean the same thing.

 

Japan is an island country in the Far East, consisting . It consists of over 6000 islands and they are located in East Asia.  The four largest islands are Honshu, Hokkaido, Kyushu and Shikoku. The official language is Japanese and there are plenty of there are many dialects exist.

Japan has a four seasons such as winter, spring, summer and fall [This is redundant and long winded]. Each season has a different character. The average temperature in Japan is [understood from context] ranges from 0C in winter to 30C degrees celcius in the summer to 0 degrees celcius in the winter months. Japanese summer is extremely hot and humid and when it’s winter it will be extremely cold and dry in winter.

1

Writing practice 2

Japan is an island country. It consists of over 6000 islands and they are located in East Asia.
The four largest islands are Honshu, Hokkaido, Kyushu and Shikoku. The official language is Japanese and plenty of dialects exist.

Japan has a four seasons such as winter, spring, summer and fall. Each season has a different character. The average temperature in Japan is from 30 degrees celcius in the summer to 0 degrees celcius in the winter months. Japanese summer is extremely humid and when it’s winter it will be extremely dry.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める