訂正 · 4
(You could start the letter Dear Sir/madam)
I'm writing to enquire about gaining accreditation as a translator. I have a Bachelor's Degree in IT and a Master's Degree in Translating (Translation?) awarded by a recognized overseas university (it might be an idea to name the University). For my Master's Degree the courses of translation consisted of more than the minimum required number of hours, but is based on a non translation speciality Bachelor's Degree. Or I can get a Bachelor's Degree in translation from another university which is authorised to award this qualification by the government, but is not recognized overseas. Both ways I realise I must pass IELTS by 7. I would really appreciate any advice you could give me which would improve my chances of succeeding.
Many thanks for your time.
Yours faithfully (note it's "faithfully" if you don't know the name of the person you are writing to, and "sincerely" if you do)
Trapeznikova Daria."
I think this what you're tring to say, though it might be wise to see if others can further improve it.
It's a little confusing as I'm not sure whether you have a Master's in Translating or you did a different Master's in a foreign language.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
