訂正 · 3
Холм Тальмачжи
Холм Тальмачжи находится на пути от пляжа Хэундэ до пляжа Сончжон. И эта дорога проходит через сосновый лес. / Холм Тальмачжи находится между пляжем Хэундэ и пляжем Сончжон. Дорога к нему проходит через сосновый лес. Тальмачжи означает "встреча (noun) луны" /"встречай (verb) луну" (what do you mean встреча or встречай?".
Здесь есть три дороги для прогулки. Есть три варианта но сегодня мы возьмём один пойдём по желтой линии. Она называется дорога «Мун-тен». Мы обычно загораем на солнце, но здесь не загорают не на солнце (suntan), а загорать на луне (moontan). Дорога «Мун-тен» длится 2,2 км, это 40 минут пешком.
Каждое Места, где можно получать сделать хорошую фотографию, указаны (где? в путеводителе?).
Особенно красиво здесь вечером и ночью, при свете уличных фонарей с светильниками. Фонари горят от заката до 11 часов вечера, а затем с 5 утра до восхода солнца.
Но это не значит, что днём здесь не красиво. Можно гулять на свежем морском воздухе. (Приятно гулять здесь, вдыхая свежий морской воздух). Отсюда при ясной погоде видно, как вдалеке виднеется японский остров Тэмадо.
По пути имеется много красивых ресторанов и одна кофейня. Вы можете отдохнуть, сидя в одном из них и посмотреть и любуясь на морем.
Каждые выходные в два часа дня открывается/or с двух часов дня работает фримаркет на площади Хэулзон.
В окрестностях есть горячий источник и галереи (какие? художественные?).
Как добраться
① От вокзала "Пусан".
На вокзале "Пусан" сесть на городской автобус №1003
и сойти на остановке "Мифо мунтенрод ивгу" (미포 문탠로드 입구). Общее время в пути - 1 час.
② От метро "Хэундэ"
Сесть на метро и сойти на станции "Хэундэ"(2-ая линия). Пройти к 1-ому выходу и сесть на автобус 200, 100, 39, 141. Сойти на остановке "Мифо мунтенрод ивгу" (미포 문탠로드입구). Общее время в пути - 10 минут.
Затем пройти немного идите, и там будет написано "Далмачжи гил" (달맞이길). (Тальмачжи или Далмачжи?)
"гулять на свежем воздухе" - это устойчивое выражение. Но нет выражения "гулять на морском воздухе", поэтому предложение пришлось переделать.
Холм Тальмачжи
Холм Тальмачжи
Холм находится на пути от пляжа Хэундэ до пляжа Сончжон. И эта дорога проходит через сосновый лес. Тальмачжи означает - "встречи луну*".
Здесь есть дорожки для прогулки. Есть три варианта, но сегодня мы возьмём один((по желтой линии). Она называется "дорога «Мун-тен»". Мы обычно загораем на солнце, но здесь мы загораем не не солнце, а на луне. Длина дороги «Мун-тен» - 2.2км. 40минут.
Каждое место, где можно сделать хорошую фотку обозначено.
Особенно красиво вечером и ночью. Уличное освещение включается от заката до 11 ночи и с 5 утра до восхода солнца.
Но это не значит, что днём не красиво. Можно гулять можно гулять на свежем морском воздухе. Отсюда, при ясной погоде, вдалеке виднеется японский остров Тэмадо.
По дороге много красивых ресторанов и кофейня. Вы можете отдохнуть, присидеть в одном из них и посмотреть на море.
Каждые выходные, с 2 часов дня, открывается фримаркет на площадь Хэулзон.
В окрестностях есть горячий источник и галереи.
① От вокзала Пусан .
На вокзале Пусан садитесь на городской автобус №1003
и сойдите на остановке Мифо мунтенрод ивгу(미포 문탠로드 입구). Общее время в пути 1ч.
② От метро Хэундэ
Садитесь на метро и сойдите на станции Хэундэ(2 линия). Пройдите к 1 выходу и садитесь на любой из автобусов 200,100,39,141. Доезжаете до остановки Мифо мунтенрод ивгу(미포 문탠로드입구). Общее время в пути 10 минут.
Пройдёте немного и там написано Далмачжи гил(달맞이길)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
