ば・たら・ならの違い-文章
京都に行ったらお土産を買ってください。
京都に行けばお土産を買ってください。
京都に行くならお土産を買ってください。
その文章の違いに対して日本人のご意見を教えていただけると有難いです。
正しいですか。正しくないですか。どうしてですか。
ば・たら・ならの一番大切な違いは何ですか。
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
0
AさんがBさんに言った言葉だと、想定します
-京都に行ったらお土産を買ってください。
これは、"Bさんが京都に行く"という前提がある会話です。
-京都に行けばお土産を買ってください。
これは、"Aさんが旅行に行く""Aさんは、もしかすると京都へ行くかも知れない"という状況での会話です。
京都に行くならお土産を買ってください。
これは、"Aさんが何処へ行くか分からない"状況での会話です。
また
どの文章も、"京都でお土産を買う"という目的をBさんに与えています。
"Bさんはお土産を欲しい"という話では、
Aがお土産を買う→Bに渡す という流れになるため
「買って来てください」となります。
-ば・たら・ならの一番大切な違いは何ですか。
この話の「ば」は、とても強い意思表示があります。
"かならず"や"絶対"などに近い強制があります。
この話の「たら」と「なら」は、相手にお願いをする表現です。
親しい友人などの会話で良く使う言葉です。
敬語や命令形など、さまざまな日本語があります。
難しいとは思いますが頑張ってください
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
