多彩な 英語 講師陣から検索…
Chile flagJorge
Pablo Neruda em portugues. Posso escriver os ersos mais tristes esta noite. Escriver por ejemplo, " na noite está estrelada e tiritan azules os astros a lo longe" Ele vento da noite gira em ele cielo e canta. Posso escriver os versos mais tristes esta noite, eu na quise, e as vezes ela tambem queria meu. em nas noites como esta, eu la bese tantas vezes bajo ele cielo infinito. ela quise meu, as vezes eu tambem na queria. Como nao fazer amado sua grandes olhos fijos.

訂正 · 2

1

Pablo Neruda em portugues.

Posso (escriver)  escrever os versos mais tristes esta noite.
(Escriver) Escrever, por (ejemplo) exemplo, " (na) a noite está estrelada e tiritan (azules) azuis os astros (a lo) ao longe"
(Ele) O vento da noite gira (em ele) ao (cielo) céu e canta.
Posso (escriver) escrever os versos mais tristes esta noite,
eu na quise, e, as vezes, ela tambem queria meu. (Não entendi bem este verso. Talvez, seja "eu não a quiz, e as vezes também ela não me queria." (?)
em nas noites como esta, eu la bese a beijei tantas vezes
bajo ele cielo sob o ceu infinito.
ela quise meu  me quiz e as vezes eu tambem na  a  queria. 

Como nao fazer amado amar sua seus grandes olhos (fijos) fixos.

 

Parabéns Jorge. Belissimo poema do grande Pablo Neruda!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める