多彩な 英語 講師陣から検索…
Brazil flagJUNIMDDR
I would love to be learning to speak English fluently hello guys, I would love to be learning to speak English fluently, I'm from Brazil will be a pleasure to be learning with you thanks! obrigado

訂正 · 2

0

"I would love to learn to speak english fluently"

&

"It would be a pleasure to learn with you".

everything else is good, well done. 

Eu estou estudando o português. Se você quer, podemos falar as duas línguas juntos.

 

mark

 

I would love to be learning to speak English fluently

hello guys, I would love to be learning to speak English fluently, I'm from Brazil will be a pleasure to be learning with you thanks! obrigado

0

hello guys, I would love to be learning to speak English fluently, I'm from Brazil. It will be a pleasure to be learning with you thanks! obrigado

 

Boa sorte com o inglês, amigo! Dois pontos, espero que ajudem:

to be learning: isso não é errado, mas é um pouco mais complicado do que precisa ser. O uso dos tempos verbais contínuos em inglês  (a forma do verbo com -ing) é bastante parecido com o mesmo em português (a forma com -ando). Assim, a sua frase aqui é "adoraria estar aprendendo a falar o inglês fluentemente". Em inglês, seria mais natural falar só "adoraria aprender a falar o inglês fluentemente", ou "I would love to learn to speak English fluently". Mas não é errado o que escreveu não!

It: precisa de um "it" nessa frase. Toda frase em inglês tem que ter um sujeito (quem está fazendo a ação mencionada). Quando não é ninguém fazendo a ação, como na sua frase onde é uma ideia (aprender) que faz algo (vai ser um prazer), colocamos um "it" como o sujeito. Acho que não tem equivalente em português, mas é sempre preciso em inglês. Mais exemplos:

Seria ótimo te conhecer = It would be great to meet you.
É difícil aprender uma nova língua = It is difficult to learn a new language.
É hora de dormir = It is time to sleep.
Vai chover = It will rain.  

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める