訂正 · 1
Ich und meine Sprachen
Ich habe seit 5 Jahren die Deutsch gelernt, aber kann ich kann [Verb an zweiter Stelle, die echte Konjunktion "aber" zählt nicht mit] die nicht sagen gut sprechen, vielleicht weil ich nicht viele [Zeit ist unzählbar; Stunden, Minuten usw. sind zählbar] Zeit zu üben habe oder weil ich nicht ["nicht" vor das Wort, das verneint wird: Du verwendest diese Sprache ab und zu, aber eben nicht jeden Tag] täglich diese Sprache nicht verwende. Ich habe nur zwei TextLehrbücher gelesen.
Ich liebe gern mag Sprachen gern. Nach der Arbeit lerne ich Deutsch und Französisch. Meine Freunde verstehen mich nicht, sie fragen mich: "Warum lernst du Deutsch und Französisch? Hör doch auf! Sowieso Du verwendest du diese sprachen sowieso nicht! Du bist in China!" Manchmal finde ich sie richtig, sie haben recht, denn seine ihr [die Freunde = Plural] Leben ist [Hauptsatz mit "denn", Verb an zweiter Stelle. Nebensatz mit "weil": ... weil ihr Leben leichter ist] leichter ist, sie können nach der Arbeit spielen [/können sich nach der Arbeit vergnügen]. Aber will ich will [s.o.] es [/das] nicht. Spielen kann mich mir nicht echte Fröhlichkeit geben [/Nur Vergnügen macht mich nicht glücklich]. Das meint [/bedeutet] nicht, dass ich nicht spielen kann mich nicht vergnügen will. Ich finde nur, dass, wenn ich mich in Deutsch und Französisch verbessert habe, bin ich froher bin [Nebensatz mit "dass", Verb ans Ende. Weniger geschachtelt: ... dass ich froher bin, wenn ich mich ...].
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
