多彩な 英語 講師陣から検索…
Brazil flageldeline lopes
translate an poem - english and portuguese translate an poem poem by Juan Ramón Jimenez friend Only Not take me, friend. You to arrive anxious, crazy But I have been going You don't need stay I'm come back, maybe, in world. ________ ùnico amigo Não me alcançarás, amigo Chegarás ansioso, louco Eu, porém, já terei ido Ficar não pode, amigo Voltarei, talvez, ao mundo

訂正 · 2

0

My only friend

 

You cannot reach me, my friend. 

You will arrive, anxious, crazed. 

I, however, will already have gone.

 

You cannot stay, my friend. 

I will return, perhaps, to this world.

 

________

ùnico amigo

Não me alcançarás, amigo
Chegarás ansioso, louco
Eu, porém, já terei ido


Ficar não pode, amigo
Voltarei, talvez, ao mundo

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める