訂正 · 3
Have You Ever Seen Cuisine in Drawers?
This picture is of cuisine at a Japanese restaurant. At that place, we can enjoy a seasonal course meal. But the restaurant is different from others, some dishes are served in the drawers!
The building of the restaurant was made in Japanese style architecture style. In 1997, the reigning emperor and his wife visited there and took a break.
I went to there twice with a president or a colleague. We really enjoyed the meal. Everything was just refined and delicious!
I will try to translate the menu of the courses meal, but very roughly.
THE MENU
1. Aperitif
Ume liquor
2. Sakidsuke(before appetizer)
Sillago with Marinated Kombu and Mustard,
Sashimi, Carrot
3. Appetizer
Bamboo Shoot with Miso
Sushi of Tai(seabream snapper), Broad Bean,
Egg, Kasutera(Japanese sponge cake),
Yuri-ne(lily-root), Boiled Squid
4. Soup etc.
Clear Soup of Clam Clam broth (a clear soup is a broth , if it contains clams in it then it is clam chowder or clam soup)
Nori(Seaweed), Japanese Radish(cutting like a flower),
Carrot, Komatsuna(Japanese mustard spinach), Roasted Buds
5. Sashimi
Tuna, Suzuki(sea bass), Squid, with Wasabi and Soy Sauce
6. The First Drawer
Tofu, Urui(edible wild plant)
7. The Second Drawer
Simmered Butterburs, Bracken
8. The Third Drawer
Soy Grilled Ayu(Sweetfish),
Grilled Beef and Bamboo Shoot,
Grilled Green Asparagus with Japanese Pepper
9. Stewed Dishes
Hirousu(a fried tofu), Simmered Octopus, Shrimp,
Broccolini, Fu (dried wheat gluten) with Wasabi,
Soup
10. Deep-Fried Food
Deep-Fried Prawn, Aralia Sprout, Butterburs with Sauce for Dipping Tempura
11. Vinegared Food
Mozuku(seaweed), Ark Shell, Radish, Okra with Ginger and Vinegar
12. Rice
Takikomi Gohan(Japanese Paella)
13. Soup
14. Pickles
15. Dessert
Thank you for reading. Have a nice weekend.
(NOTE: sounds yummy!!) :)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
